당신의 친구들 앞에서도 당신이 원한다면

얼마든지 애교를 부려줄 수 있는

그런 연인이 되어드리고 싶습니다..

당신에게 고민이 생겼을 때

거리낌없이 고민을 털어놓을 수 있는

그런 연인이 되어드리고 싶습니다.

당신이 울고 있을 때

조용히 당신을 안아줄 수 있는..

눈물을 닦아 줄 수 있는

그런 연인이 되어드리고 싶습니다.

당신이 상심하고 있을 때

내 따뜻한 말로 당신의 마음까지 감쌀 수 있는

그런 연인이 되어드리고 싶습니다.

당신이 눈빛으로 말을 할 때

그걸 모두 알아차릴 수 있는 그런 연인이

되어드리고 싶습니다.

당신이 지쳐 쓰러질 것 같은 때

언제라도 달려가 휴식이 되어줄 수 있는

그런 연인이 되어드리고 싶습니다.

당신이 외로워 할 때

언제라도 술 친구가 되어줄 수 있는

그런 연인이 되어드리고 싶습니다.

당신이 무언가를 잘못 했을 때

넓은 가슴으로..큰 사랑으로 당신을 용서할 수 있는

그런 연인이 되어드리고 싶습니다.

당신이 죽을 때까지 사랑하고 싶은 사람이

'나'라고 느낄 수 있는 그런 연인이 되어드리고 싶습니다

당신을 마지막까지

책임 질 수 있는 그런 연인이 되어드리고 싶습니다.

-옮긴글-