카우팟 까올리? 한국식 볶음밥???

먹는이야기

- 태국 현지 음식과 식당, 한국에 있는 태국 식당에 대한 정보를 올리는 곳입니다.
- 식당정보 올릴때는 식당 이름, 위치, 가격대를, 음식정보 올릴때는 음식에 대한 설명과 먹을 수 있는 곳을 명기하여 주십시오.
- 한인업소는 한인업소 정보 게시판에 올려주세요.

카우팟 까올리? 한국식 볶음밥???

요술왕자 음식 11 5495 2010.11.03 17:42

* 식당 위치 : 펫부리 시내
* 주요 메뉴 :
* 설명 :

펫부리의 라비엥 레스토랑에는 참 눈에 띄는 메뉴가 있습니다.
카우팟 까올리. 한국식 볶음밥입니다.
왜 이게 한국식 볶음밥인지는 잘 모르겠습니다.
영문 설명은 Fried rice with beef로 되어있습니다.
30밧

11 Comments

곰돌이 2010.11.03 19:34

요술왕자님께서 드셨으니...

카우팟 까올리 입니다.

rlfbark 2010.11.03 23:28

제가 태국인한테 듣기론 카우팟쿵, 카우팟 까이, 카우팟 무 는 있어도 카우팟 느어는 없다고 그러던데요? 태국식 볶음밥엔 소고기가 절대로 안들어간데요.

요술왕자 2010.11.03 23:59

카우팟 느아도 있는 식당 많이 봤습니다. 물론 먹어보기도 했구요...
종교적인 이유로 소고기를 안먹는 사람은 꽤 있습니다.

깔깔마녀 2010.11.04 07:44

전, 음식보다도.. 요왕님 문구가 왠지 고구마님을 닮아가는 것 같은 느낌입니다... ㅎㅎ

요술왕자 2010.11.04 11:26

오잉? ㅋㅋ

쩡아엄마 2010.11.06 10:32

고기가 들어갓네요~~ 태국식 복음밥은 팟타이? 아마도 커다란 새우가 많이 들어갓든데~~태국서 한국맛을 느끼는것도.. 좋을것같습니다~!^^

요술왕자 2010.11.06 11:04

이 이름의 음식을 파는 곳은 이 식당이 유일합니다.
물론 소고기 볶음밥(카우팟 느아)은 다른 곳에서도 팝니다.
팟타이는 볶음국수... ^^
제 의문은 왜 이 평범한 소고기 볶음밥이 왜 한국 볶음밥이란 이름을 달고 있는지입니다.
주인에게 물어봐야 할텐데... 음... 혹시 다음가시는 분 물어봐주세요~

물우에비친달 2010.12.09 13:29

때 : 1992년
장소 : 태국팻푸리의 어느식당
등장인물 : 한국학생배낭여행자, 식당주인

배낭여행자 : (카우팟 메뉴를 보며...)쇠고기 들어간 카우팟은 없나요?
식당주인 : 없어요
배낭여행자 : 왜?
식당주인 : 세상에 누가 카우팟에 쇠고기를 넣어먹니?? 쇠고기 질겨. 맛도없고.
배낭여행자 : 그래도 쇠고기 넣어서 카우팟 해줘
식당주인 : 카우팟엔 돼지고기가 더 맛있어. 왜 해달라는 거임?
배낭여행자 : 난 쇠고기를 좋아하는데 한국에서 비싸서 자주 못먹었단 말이야...그러니 여기서라도 좀 먹어야겠어...
식당주인 : 어? 그래?! 그럼 해줄께.
배낭여행자: 이왕해주는거 당근도 넣어줘. 깍뚝썰기로.
식당주인 : 아 씨바 해줄께.

그래서 카우팟 까올리라는 이름을 얻은게 아닐까요?

믿거나 말거나..ㅎㅎ