똠양꿍

홈 > 태국게시판 > 먹는이야기
먹는이야기

- 태국 현지 음식과 식당, 한국에 있는 태국 식당에 대한 정보를 올리는 곳입니다.
- 식당정보 올릴때는 식당 이름, 위치, 가격대를, 음식정보 올릴때는 음식에 대한 설명과 먹을 수 있는 곳을 명기하여 주십시오.
- 한인업소는 한인업소 정보 게시판에 올려주세요.

똠양꿍

이베 8 4533
너무나도 맛나게 먹었던 음식.
똠양꿍을 무려 세번이나 먹었드랬다.
매콤,새콤,달콤(?) 내 입맛에 딱딱따악~
밑에분처럼 똠양꿍 컵라면이라도 사왔어야 했는데... 몰랐던게 아쉽다.

참고: 식당 이름은 모르겠고 요왕님이 올려놓으신 카오산 추천업소 지도에서 D&D INN과 찬윗맛사지 사이에 똠양꿍이라 표시된 식당 추천합니다. 길거리 식당이라 예상하고 들어갔는데 예상을 깨고 정말 분위기 좋고 맛 좋은 곳이었습니다. (똠양꿍 120밧, 밥 10밧, 커피 45밧)
8 Comments
인디고블루 2005.10.07 16:28  
  저는 중국집이라는 데서 먹었는데...^^
geoff 2005.10.07 18:53  
  맛있게 드셨나보네요. 그런데 똠양이 아니라 '똠얌'입니다.
러브시티 2005.10.07 23:09  
  이 식당 이름은 똠얌꿍레스토랑입니다
타논 카오산에서 알아주는 고급 식당이죠
똠얌꿍같은 이국적인 음식을 처음 접할땐 이렇게 좋은곳에서 대해야 거부감을 덜 느낍니다 끄~읏
엄상사킬러 2005.10.08 14:22  
  서양애덜 발음을 못해서 맨날 "톰얌" 이라고 발음을 하던데요...역시 한글이 좋아요 ^^
geoff 2005.10.08 15:51  
  영어 표기의 문제죠. 쌍디귿 비슷한 발음이라곤 없으니. 태국에서 대체적으로 T는 ㄸ 발음, k 는 ㄲ 인 경우가 많습니다. 현대 한글로는 표현이 안되는 발음도 있지만, 고어에서는 다 가능했다고 합니다. 한글 만세!
도겟 2005.10.08 16:26  
  '100배 즐기기 태국 베트남' 편에도 똠양이라고 소개되었더라구요.^^ 정확한 발음은 '똠얌'이죠?
geoff 2005.10.08 17:54  
  ต้มยำ '똠얌'입니다. 최악의 경우는 TV에서 나온 '톰양쿵'. 꾸어이띠여우(쌀국수) 좋아하시는 분 계시면 '똠얌'으로 드셔보세요. 매콤한게 좋습니다.
이베 2005.10.08 18:15  
  아하~ 확실하게 알았습니다. 똠얌... 저 쌀국수도 좋아하는데 이번엔 가서 못 먹었네요. 담에는 geoff님이 추천해주신대로 똠얌으로 해서 먹어볼께요. ^^
제목