Thai Recipe-Yam(태국식 샐러드)

홈 > 태국게시판 > 먹는이야기
먹는이야기

- 태국 현지 음식과 식당, 한국에 있는 태국 식당에 대한 정보를 올리는 곳입니다.
- 식당정보 올릴때는 식당 이름, 위치, 가격대를, 음식정보 올릴때는 음식에 대한 설명과 먹을 수 있는 곳을 명기하여 주십시오.
- 한인업소는 한인업소 정보 게시판에 올려주세요.

Thai Recipe-Yam(태국식 샐러드)

irah 7 2165
태국식 샐러드 '얌'입니다.
주재료는 닭고기, 새우 말고도 살짝 데친 오징어를 넣으면 더 맛있겠죠? ^_^


얌(셀러드)

쌀국수(당면) 60g
식용유 2 스푼
굵게 채친 뼈, 껍질없는 닭가슴살 (후추,소금 간해놓은것)
손질한 새우 170g
다진 붉은, 푸른 청양고추
라임쥬스 3 스푼
남쁠라 2 스푼
설탕 1스푼
얇게 저민 샬롯 3개
고수잎 1/2 컵
먹기좋게 찢어놓은 상추
* 옵션 : 바삭하게 튀긴 샬롯 2 스푼(튀겨놓은 채친 양파도 좋다)

1. 상온의 물에 쌀국수 30분간 담갔다가 끓는 물에 잠깐 삶아 투명하게 되면 찬물에 씻어 건진 후 먹기좋게 잘라 놓는다. 새우도 살짝 데친다.
2. 중국식 깊은 팬에 식용유를 넣고 닭가슴살이 붉은기가 없을 때까지 살짝볶아 먹기좋게 찢어놓고 후추, 소금으로 간한다.
3. 청양고추, 라임쥬스, 남쁠라, 설탕, 샬롯, 고수잎, 닭고기, 새우, 쌀국수를 넣고 잘 섞는다.
4. 상추로 장식한 접시에 담아내고 바싹튀긴 샬롯이나 양파를 얹어낸다.



아, 간단하여라~냠냠 이히~
7 Comments
마프라오 1970.01.01 09:00  
요거 술안주로도 괜찮아요
요술왕자 1970.01.01 09:00  
-_-;; 흔히 아는 얘긴데요...
보너스 1970.01.01 09:00  
아니 요술왕자님은 모르시는게 없군요? 요술장이 아니신지....궁금합니다^^*
요술왕자 1970.01.01 09:00  
맞아요... 이게 얌 운센이죠... 당면을 영어로 말하면 글래스 누들.... 태국말은 운센
보너스 1970.01.01 09:00  
이게 글래스 누들 샐러드(glass noodle salad) 인가요?<br>알려주셔서 감사함다^^*
궁금하여라 2003.03.13 18:07  
  샬롯이 모죠?
남뿔라는....?
알수 없는 용어가 많네요...=_=
요술왕자 2003.03.14 06:36  
  샬롯=아주 작은 양파처럼 생긴 건데.... 겉이 보라색입니다. 태국말로는 험댕 또는 험렉이라고 합니다.
남쁠라=생선 액젓입니다. 영어로는 피쉬 소스라고도 합니다. 우리나라 대형 할인점에 가도 팝니다.
제목