big-c 에서 파는...
프링글스 같은 과자인데......
hot ok hot 을 " 핫 확인 핫 " 이라고 해석했네요^^
나름 귀엽...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- 태국 현지 음식과 식당, 한국에 있는 태국 식당에 대한 정보를 올리는 곳입니다.
- 식당정보 올릴때는 식당 이름, 위치, 가격대를, 음식정보 올릴때는 음식에 대한 설명과 먹을 수 있는 곳을 명기하여 주십시오.
- 한인업소는 한인업소 정보 게시판에 올려주세요.
5 Comments
fisherking
2008.08.11 03:28
하하.^^ 재밌네요.
fisherking
2008.08.11 03:29
뜨거 확인 뜨거
매워 확인 매워 로 완벽하게 번역을 했으면 하는 아쉬움은 남네요.
매워 확인 매워 로 완벽하게 번역을 했으면 하는 아쉬움은 남네요.
indiedna
2008.08.11 17:48
ㅋㅋㅋ
pc용어사전으로 번역을 했나..
pc용어사전으로 번역을 했나..
노는게제일좋아!
2008.08.29 14:27
후아힌에서 이거 봤어요!ㅋㅋㅋ 왓슨스 지나가는데.. 길가쪽으로 아주 잘 보이게 진열해놨던데요 ㅋㅋㅋ
복길안농
2008.08.31 13:03
ㅋㅋ그러게요..자동번역기에 돌렸나봐요..ㅎㅎ