룩딴 주스(น้ำตาลลอยแก้ว)

먹는이야기

- 태국 현지 음식과 식당, 한국에 있는 태국 식당에 대한 정보를 올리는 곳입니다.
- 식당정보 올릴때는 식당 이름, 위치, 가격대를, 음식정보 올릴때는 음식에 대한 설명과 먹을 수 있는 곳을 명기하여 주십시오.
- 한인업소는 한인업소 정보 게시판에 올려주세요.

룩딴 주스(น้ำตาลลอย&…

Naresuan 음료/과일 11 4441 2010.04.27 01:51

* 위치 : 짜뚜짝 주말 시장, 꺼끄렛, 시장 등
* 주요 메뉴 : 룩딴 주스(น้ำตาลลอยแก้ว:남딴러이깨우)
* 설명 :

제가 꺼끄렛, 방콕 어느 시장, 그리고 짜뚜짝 주말 시장에서 마셨던 룩딴 주스입니다...

맛은 단맛입니다... 향은 달콤하게 조금 나고 색깔은 묽다고 해야하나요...

아래 사진 보시면 더 정확하게 아실 것이라고 믿습니다... ^^

가장 밑에 있는 사진은 시장에서 파는 룩딴으로 한봉지에 40밧이였습니다...

* 룩딴 주스 만드는 법

http://passionatetrials.wordpress.com/2010/04/16/best-summer-cooler-tender-coconut-with-toddy-palm-seeds/

11 Comments

DD600 2010.04.27 05:00

이 주스를 마우앙 주스라고 하지 않나요?

Naresuan 2010.04.27 09:20

룩딴으로 만든 주스를 룩딴 주스라고 하는 것이 당연하지요... ^^

정확한 이름은 위에 사진에 있듯이 남딴러이깨우(น้ำตาลลอยแก้ว) 입니다...

옌과제리 2010.04.27 09:16

전 처음보는듯하네요..

Naresuan 2010.04.27 09:34

쉽게 보기 힘듭니다... ^^;;

동쪽마녀 2010.04.27 13:33

저 번에 소개해주셨던 과일을 즙짠 것이로구먼요.
흠 . . .
즙 위에 떠 있는 흰 것은 과육인지요?
익어 떨어져 있는 저 과일을 봤을 때 느낌이 온통 섬유질이었기 때문에,
속이 저런 모양과 색깔이라는 게 무척 낯설게 느껴집니다.
조금은 코코넛 같은 느낌이네요.
단맛이라면 식혜같은 단맛인걸까,
상상해 봅니다.^^
고맙습니다, Naresuan님.^^

Naresuan 2010.04.27 13:42

네, 맞습니다... 생각하시는 느낌이 맞습니다...

식혜 맛은 아니지만, 단맛이니 비슷하다고도 말할수 있을 것 같습니다...

P.S: 태국인에게 물어보니 이름이 Toddy palm(공작야자)라고 했습니다...

zoparadise 2010.04.28 20:31

와 처음봐요 신기하다. 계절에 영향을 받나요 ? 보기 힘들다고 하시길래 ;

Naresuan 2010.04.28 21:47

태국 페차부리 지방이 주산지라고 들었습니다... 룩딴 자체를 태국에서 쉽게 보기는 힘듭니다...

정확한 피크 시즌은 모르겠고, 더운 여름이 피크 시즌이라는 것만 알고 있습니다... ^^;;
(태국인 말로는 일년 내내 있다고 합니다... 날씨가 더운 태국이니까...)

달파란 2010.04.30 16:32

이름을 몰라서 대왕도토리과일이라고 외웠었는데(생김은 다르지만...) 룩딴이라는 놈이었군요. 공부가 됐습니다 ^^

Naresuan 2010.04.30 16:36

공부시킨적이 없는데... ^^;;

열심히 공부하시는 분 같군요...

최선을 다하세요~ 화이팅입니다~~~

요술왕자 2010.04.30 16:56

'룩딴'은 딴나무 열매의 속살을 말합니다.
'딴'은 우리말로는 '사탕야자'입니다.
태국어로 설탕은 '남딴'인데 태국에서는 원래 설탕을 이 사탕야자에서 나오는 진액을 굳혀서 만들었기 때문입니다.
즉, 남딴 = 사탕야자 물이란 뜻인데
지금은 남딴이 설탕을 뜻하는 말이 되어서 사탕야자 물은 '남딴쏫' 즉, '신선한 사탕야자물'이라고 부릅니다.
쌀국수집이나 세븐일레븐 같은데서도 남딴쏫을 팔아요...
그리고 요즘도 쏨땀 같은데는 사탕야자에서 나온 설탕을 이용하지요...

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.