안녕하세요

회장님 을 대신하여 글을 올립니다

장소 : 동성로 시내 구 (동인 호텔) 유플러스어학원 6층

시간 : 7시 30분
회비 : 15000원

안건 : 년행사 안내및 다가오는 쏭끄란 축제참가 여부에대하여

시간은 꼭 엄수 바랍니다

회장 : 풍경소리 011-688-9584

총무 : 희야 010-3131-0450

미네 011-526-1503

쏭크란축제에대해서

[태국인의 새해에 대한 관념]

태국인에게 새해는 현재의 유럽인들을 위한 1월 1일(양력)과 중국인들을 위한 음력

1월 1일, 그리고 수세기 동안 환경에 적응하면서 만들어진 타이 양력에 1월 1일로

표기했던 4월 15일(경)과 같이 세 개가 존재한다. 축제에 관련된 송크란의 새해란 세

번째 타이 양력의 설에 해당하는 시기를 의미하며 이 시기는 건기에서 우기로 넘어가는

중요한 시기이다.

건기의 나쁜 세균들이 절정을 이루는 시기이며 동시에 농사를 짓기 위해 필요한 축복이

하늘에서 내리는 날이 아닌가?

[`songkran`의 어원적 의미]

`송크란(Songkran)`이란 산스크리트어로 `새해`란 뜻으로 팔리어의 `산카라`와

산스크리트어 `산크라티`에서 유래되었다. 이것은 태양의 위치가 백양자리에서

황소자리로 이동하는 때로, 불교식 음력으로 한 해가 시작되는 때이다.

즉, 쏭크란이란 `새해`란 산스크리트어의 변형이 되는것이다.

(`Sankhara` in Pali : 태양의 위치가 백양저리에서 황소자리로 이동하는 시기의 의미.

결국, 타이인에게 Sankhara -> Sangkara -> Songgran -> Songkran)

현재 이 축제는 인도 문화권인 미얀마, 라오스, 캄푸치아(캄보디아) 에서도 성행되고

있다.

[역사적 배경]

타이 민족이 남하하기 전부터 농업을 한 타이민족에게 송크란이 가진 시기적 의미는

컷다. 이러한 시기적 중요성은 태국사의 최초의 전통왕족인 "쑤코타이" 왕국시대에

비로소 의례로써 자리잡게 되었고, 이러한 그들의 전통이 계속 남하하여 현재는 태국

전역에 걸쳐 그들의 정신적인 축제로써 자리잡게 되었다

[전설에 의한 발생 배경]

쏭크란 축제에 대한 전설은 Wat Phra Chetupon1에 라마 2세에 의해 기록되어져 있다.

전설에 의하면 King Kabilprom은 Thammabal Kuman에게 세 가지 문제를 내고 이

문제에 대한 답을 7일안에 찾아야 한다고 내기를 한다.

만약 쿠만이 이 문제를 풀지 못하게 되면 그는 죽임을 당하지만 반대로 그 문제를 풀면

왕이 목을 잘라 자살을 하기로 내기를 한다. 문제에 대한 고민을 6일째 까지 하다

마지막날 쿠만은 자신의 머리위에 있는 독수리 2마리가 대화 나누는 것을 듣고 그

문제에 대한 답을 찾게 된다. 결국 쿠만은 살고 카빌프롬왕은 죽게된다. 죽으면서 왕은

그의 머리가 떨어지는 곳은 온통 불길로 사라지게 된다는 저주를 내리게 되고 이에

쿠만은 고민을 하지 않을 수 없었다. 그 왕의 머리를 바다에 넣으면 바닷물이 말라

버릴것이며, 산에 내다 버리면 산이 온통 불바다가 될 것이기 때문이였다.

그러자 한 신하가 그에게 그의 머리를 하늘로 던져버리자고 건의하였지만 그렇게 되면

결국 이 세상의 공기가 없어질 것이였다.

이렇게 고민하던 중 쿠만은 그의 7명의 공주에게 쟁반에 그의 머리를 받치고 있으라고

지시하게 되어 결국 카빌프롬왕의 저주를 풀게된다. 하지만, 그의 7명의 공주는 그의

머리를 받쳐들고 Krailas산의 동굴에 365일 지키고 있어여만 했다. 결국 그 공주들은

송크란 시기에 매년 교대로 그의 머리를 받쳐들고 있게되었다,

결국 이러한 전설에 의해 사람들은 오대전부터 그의 7명의 딸(Ladys of Songkran)이

대지의 미래라고 믿게 되었으며, 그 각각의 딸들은 신성한 신으로 생각되어지게 되었다.

[전설에 의한 발생 배경 - Chompon 지역의 전설]

치앙마이에서 동쪽에 위치한 촘폰지역의 민간전설에 의하며, 옛날 이 마을에 아주

아름다운 처녀가 살고 있었고, 이 여자를 사랑하는 두 명의 남자가 있었다고 한다. 그

둘은 서로를 잘 알고 있었고, 그녀를 사랑했기 때문에 나중에 그녀의 결정에 따라

그녀의 뜻을 따르기로 하고 기다리고 있었다.

그러던 어느날, 마을을 지나던 왕은 그 아름다운 처녀의 얼굴에 반해서 그녀의

집안으로 들어가 자신의 신분을 밝히고, 그녀를 왕비로 맞이하기로 결정하고 그 당시

이러한 것은 가문의 엄청난 영광이며 동시에 그녀에게도 좋은 일이였다고 한다. 결국

그녀는 왕비가 되려고 맘을 먹었다. 그러나 그녀를 사랑했던 두 명의 남자는 자신에게

닥친 운명을 비관하고 있었다.

특히 그중의 한명은 그의 이성을 잃고 왕을 죽이기로 결심하고 또 다른 남자에게 같이

일을 도모하자고 말한다. 이 말을 들은 남자는 우선 자신의 운명을 받아들이고 싶었고,

또 그녀를 사랑하기 때문에 왕을 죽일 수 없다고 판단하여 결국 왕에게 이 사실을 미리

귀뜸해주어 왕의 목숨을 구해 준다. 이렇게 목숨을 구제한 왕은 그사람의 충성과

마음에 감복하여 마을의 축제를 열고 그 중에 가장 아름다운 처녀를 뽑아 그의

신부감으로 지정해 주었다고 한다.

바로 이 축제가 송크란의 기원이라는 전설이다.


[태국인의 새해에 대한 관념]

태국인에게 새해는 현재의 유럽인들을 위한 1월 1일(양력)과

중국인들을 위한 음력 1월 1일, 그리고 수세기 동안 환경에

적응하면서 만들어진 타이 양력에 1월 1일로 표기했던 4월 15

일(경)과 같이 세 개가 존재한다. 축제에 관련된 송크란의

새해란 세 번째 타이 양력의 설에 해당하는 시기를 의미하며

이 시기는 건기에서 우기로 넘어가는 중요한 시기이다.

건기의 나쁜 세균들이 절정을 이루는 시기이며 동시에 농사를

짓기 위해 필요한 축복이 하늘에서 내리는 날이 아닌가?

[`songkran`의 어원적 의미]

`송크란(Songkran)`이란 산스크리트어로 `새해`란 뜻으로

팔리어의 `산카라`와 산스크리트어 `산크라티`에서

유래되었다. 이것은 태양의 위치가 백양자리에서 황소자리로

이동하는 때로, 불교식 음력으로 한 해가 시작되는 때이다.

즉, 쏭크란이란 `새해`란 산스크리트어의 변형이 되는것이다.

(`Sankhara` in Pali : 태양의 위치가 백양저리에서

황소자리로 이동하는 시기의 의미. 결국, 타이인에게

Sankhara -> Sangkara -> Songgran -> Songkran)

현재 이 축제는 인도 문화권인 미얀마, 라오스, 캄푸치아

(캄보디아) 에서도 성행되고 있다.