여러분의 환대에 머리숙여 감사드립니다.!!
정모는 언제하며,사전에 통보를 해주는지요?
정모장소는 외국에서해도 관계는없습니다,사전에 연락만 주신다면요..ㅎㅎ
인디티다이루짝은 만나서반갑다는뜻 맞습니다.
한국나온지4년 넘어가니 태국어를 조금씩 까먹고있습니다..
현지어 어느정도는했는데 말입니다.
이화면(좌측모임방들)옆에 나오는 태국어들은 쉬운것들 같습니다
낀아라이(직역하면,무엇을 먹을거냐 하는뜻
랜껍타이(태국골프모임)
타이룹디(좋은사진,사진이좋다 뭐이런뜻)
리양덱(리양은 키우다,사육하다,뭐이런뜻인데,덱은 무엇을 말했는지몰라도
아마 아기를 말하는것같음)
창땃폼(이미용업을 말하는데,창은 다른뜻도있기에,좀 애매합니다..ㅎㅎ)
땃은 자르다,끊다,의 의미
*** 참고로 태국어는 오성 입니다 중국어도 4성이라는데,발음억양에
따라 전혀다른뜻이되니 발음에 신경써야합니다***