[식당] (남은 것을) 가지고 가게 싸 주실 수 있나요?
(남은 것을) 가지고 가게 싸 주실 수 있나요?
Can you pack it for taking home?
- 택시 등 교통수단 이용 할 때 기사, 또는 현지인에게 보여 줄수 있는 태국어 낱말카드입니다.
- 구글지도, 사진의 링크를 눌러서 추가로 자료를 볼 수 있습니다. 현지인이 글씨를 모른다면 사진을 보여주세요.
- 스마트폰에서 태국어 부분을 한번 터치 하면 확대 할 수 있으며, 꾹- 누르고 있으면 다운로드도 가능합니다.
- 원하는 곳의 태국어를 알고 싶은 분은 이 게시판 상단 공지사항에 댓글로 신청하세요.
- 1인 2개까지만 신청 가능합니다.
- 다른 분들이 이용할 수 없는 개인적인 표현은 번역해 드리지 않습니다. 이런 것은 묻고답하기에 올리세요.
- 이미 이 게시판에 올린 단어나 표현이 있을 수 있습니다. 신청하기 전에 검색 먼저 하세요. 이미 있는데도 검색 없이 무작정 올리는 경우 다른 신청 건도 낱말카드를 만들어 드리지 않습니다.
- 태국어로 옮기기 애매하거나 어려운 표현, 저도 잘 모르는 표현은 못해 드릴 수도 있습니다.
- 댓글 확인이 느릴 수 있으니 신청 후 쪽지 한번 주세요.
7 Comments
슈퍼모델777
2018.08.13 10:54
^^ 태사랑 완전 좋아. 정말 중요한 말인듯한데요./ 잘 쓰겠습니다.
happyman85
2018.08.14 17:17
너무 감사합니다.^^ 잘 이용할께요~
여행조아qq
2018.08.16 11:04
이런메뉴도있었네요 아주 유용할거같아요!
solpine
2019.02.11 21:12
Can i get this rapped up? please. 이것 좀 싸(포장)주실래요?
희솔
2019.07.10 08:13
감사합니다
융웅
2019.08.09 23:44
혼자가려고ㅠ 계획중인데 이거 꼭 필요한 표현이네요 ㅋㅋ감사합니당
푸른하늘샘
2020.01.16 22:16
여러가지 메뉴 시켰을 때 필요한 표현이네요. 음식 낭비도 줄이고 환경도 생각하고.