잘 부탁드립니다.
잘 부탁드립니다.
- 택시 등 교통수단 이용 할 때 기사, 또는 현지인에게 보여 줄수 있는 태국어 낱말카드입니다.
- 구글지도, 사진의 링크를 눌러서 추가로 자료를 볼 수 있습니다. 현지인이 글씨를 모른다면 사진을 보여주세요.
- 스마트폰에서 태국어 부분을 한번 터치 하면 확대 할 수 있으며, 꾹- 누르고 있으면 다운로드도 가능합니다.
- 원하는 곳의 태국어를 알고 싶은 분은 이 게시판 상단 공지사항에 댓글로 신청하세요.
- 1인 2개까지만 신청 가능합니다.
- 다른 분들이 이용할 수 없는 개인적인 표현은 번역해 드리지 않습니다. 이런 것은 묻고답하기에 올리세요.
- 이미 이 게시판에 올린 단어나 표현이 있을 수 있습니다. 신청하기 전에 검색 먼저 하세요. 이미 있는데도 검색 없이 무작정 올리는 경우 다른 신청 건도 낱말카드를 만들어 드리지 않습니다.
- 태국어로 옮기기 애매하거나 어려운 표현, 저도 잘 모르는 표현은 못해 드릴 수도 있습니다.
- 댓글 확인이 느릴 수 있으니 신청 후 쪽지 한번 주세요.
4 Comments
클래식s
2019.01.30 23:13
이 표현을 어디선가 반복적으로 들었는데 어딘지 모르겠네요. 티비방송인지, 전화 멘트인지,
몇년간 의미를 몰랐는데 오늘 알고 갑니다.
몇년간 의미를 몰랐는데 오늘 알고 갑니다.
한대희
2019.02.13 14:50
아마 비행기일듯ㅋㅋ
까루나 많이 들었던걸 떠올리니 비행기안내방송ㅎㅎ
까루나 많이 들었던걸 떠올리니 비행기안내방송ㅎㅎ
험블
2019.03.24 13:53
ㅋㅋㅋㅋ완전 간단한것 같기도 하고 ㅠ 한번 현지에서 시도해봐야겠네요
Travelstreet
2023.04.07 15:38
이거 한국에서 의미로는 안쓰는 표현이라던데...잘 부탁드립니다.(뭔가 잘못한게 있어서 사정하는듯 한 의미라고 ...)