[교통] 고속도로 이용료 포함 맞나요?
고속도로 이용료 포함 맞나요?
- 택시 등 교통수단 이용 할 때 기사, 또는 현지인에게 보여 줄수 있는 태국어 낱말카드입니다.
- 구글지도, 사진의 링크를 눌러서 추가로 자료를 볼 수 있습니다. 현지인이 글씨를 모른다면 사진을 보여주세요.
- 스마트폰에서 태국어 부분을 한번 터치 하면 확대 할 수 있으며, 꾹- 누르고 있으면 다운로드도 가능합니다.
- 원하는 곳의 태국어를 알고 싶은 분은 이 게시판 상단 공지사항에 댓글로 신청하세요.
- 1인 2개까지만 신청 가능합니다.
- 다른 분들이 이용할 수 없는 개인적인 표현은 번역해 드리지 않습니다. 이런 것은 묻고답하기에 올리세요.
- 이미 이 게시판에 올린 단어나 표현이 있을 수 있습니다. 신청하기 전에 검색 먼저 하세요. 이미 있는데도 검색 없이 무작정 올리는 경우 다른 신청 건도 낱말카드를 만들어 드리지 않습니다.
- 태국어로 옮기기 애매하거나 어려운 표현, 저도 잘 모르는 표현은 못해 드릴 수도 있습니다.
- 댓글 확인이 느릴 수 있으니 신청 후 쪽지 한번 주세요.
11 Comments
여행자세상
2018.09.09 13:24
네 수퍼하이웨이 톨비가격 포함
그런데 보통 톨비는 손님이 미리 지불합니다 그러니 미터로가시고 톨비는 님이지불하면됩니다
그런데 보통 톨비는 손님이 미리 지불합니다 그러니 미터로가시고 톨비는 님이지불하면됩니다
즐거워라~
2018.09.09 15:05
^^ 질문글이 아니라 자주 쓰는 태국어표현 알려주시는 거에요 요술왕자님은 태사랑 운영자시구요
여행자세상
2018.09.09 15:35
그렇네요 ㅋㅋ
자연의
2018.09.09 18:45
목적지 얼마로 가섯으면 안줘도 되지만
미터로 가면 줘야합니다
우리나라도 택시 톨비주잖아요
미터로 가면 줘야합니다
우리나라도 택시 톨비주잖아요
나이스guy
2018.09.10 15:14
네 공항에서 어쩔수 없이 쇼부 보고 갈때 사용하면 좋을 것 같아 신청 하였습니다.^^
복숭아쥬스
2018.09.14 21:30
택시타면 기사한테 하이웨이 라고 해야지 가더라고요 말 안하면 무조건 국도로 갑니다
황무지마녀
2018.11.12 12:18
무조건 국도로 가는건 아닌거 같아요.
기사가 먼저 어디로 갈지 물어보는 경우도 있고, 말 안하면 기사 마음대로 가요^^
기사가 먼저 어디로 갈지 물어보는 경우도 있고, 말 안하면 기사 마음대로 가요^^
RossSA
2018.11.18 05:17
근데 예전부터 했던 생각이긴 한데 문자쓰는게 어려워서 쓰는데도 한참 걸릴거 같고 문맹률도 높아질 것 같은... 그런 느낌적인 느낌이에요ㅎㅎ
TigerHS
2019.02.26 02:58
이 표현은 한번은 꼭 쓸거같은 문장이네요.기억해두었다가 여행가는날 써야겠어요 감사합니다
꿀벌언니
2019.06.19 01:02
새벽에 도착해서 무조건 택시이용을 해야하는데 좋은정보예요
희솔
2019.07.10 08:04
감사합니다