[식당] 후추가루는 넣지 마세요.
후추가루는 넣지 마세요.
- 택시 등 교통수단 이용 할 때 기사, 또는 현지인에게 보여 줄수 있는 태국어 낱말카드입니다.
- 구글지도, 사진의 링크를 눌러서 추가로 자료를 볼 수 있습니다. 현지인이 글씨를 모른다면 사진을 보여주세요.
- 스마트폰에서 태국어 부분을 한번 터치 하면 확대 할 수 있으며, 꾹- 누르고 있으면 다운로드도 가능합니다.
- 원하는 곳의 태국어를 알고 싶은 분은 이 게시판 상단 공지사항에 댓글로 신청하세요.
- 1인 2개까지만 신청 가능합니다.
- 다른 분들이 이용할 수 없는 개인적인 표현은 번역해 드리지 않습니다. 이런 것은 묻고답하기에 올리세요.
- 이미 이 게시판에 올린 단어나 표현이 있을 수 있습니다. 신청하기 전에 검색 먼저 하세요. 이미 있는데도 검색 없이 무작정 올리는 경우 다른 신청 건도 낱말카드를 만들어 드리지 않습니다.
- 태국어로 옮기기 애매하거나 어려운 표현, 저도 잘 모르는 표현은 못해 드릴 수도 있습니다.
- 댓글 확인이 느릴 수 있으니 신청 후 쪽지 한번 주세요.
5 Comments
세크메트v
2019.02.12 15:15
일반적으로 프릭타이는 이런 통후추를 이야기 합니다.
우리가 알고있는 순후추는 พริกไทยป่น(프릭타이뽄) 이라고해요
저는 순후추는 정말 좋아하는데 통후추는 싫어해서 마이싸이프릭타이 했었는데 싸이프릭타이뽄마이? 라고 되물어서 못알아듣고 마이싸이프릭타이만 외쳤던 기억이...
참고하세요
우리가 알고있는 순후추는 พริกไทยป่น(프릭타이뽄) 이라고해요
저는 순후추는 정말 좋아하는데 통후추는 싫어해서 마이싸이프릭타이 했었는데 싸이프릭타이뽄마이? 라고 되물어서 못알아듣고 마이싸이프릭타이만 외쳤던 기억이...
참고하세요
요술왕자
2019.02.12 21:14
아, 그렇겠네요. 수정 했습니다. ^^
누룽지냠냠
2019.09.16 14:16
전 반대로 통후추는 좋고 순후추를 싫어하는데 프릭타이뽄 을 기억해야 하겠네요 ㅋㅋ
정보 감사합니다!
정보 감사합니다!
추니
2019.04.30 23:56
아 좋은글 정말감사합니다 오늘도 이곳이서 많은것을 배워갑니다
초초키키
2019.08.04 06:05
좋은 글 감사합니다 정말 유용해요!!