국경부대 총격 사건 (bokeo)
그동안 들어본적이 없는 사건입니다
라오스의 국경 정규군 부대에 알려지지 않은
무장한 군대가(?) 공격을 가해서
라오스 군인이 죽는 피해가 발생하였다 고 합니다
평화로운 국경을 유지하지만 태국군은
상대방 국가의 부대를 관측하는 활동을 하고있습니다
10분간 이어진 교전으로 라오스군이 피해를 입었지만
인접한 태국의 마을에도 7.62미리 소총탄이 날아와서
지붕을 뚫거나, 벽에 맞는등의 피해가 있었습니다
교전 장소는 라오스의 보케우주 팍타 이며
태국에서는 위앙캔 건너편 입니다 (푸치파 아래 마을)
얼마전 이곳 부근에서
라오스군이 초대형 마약운반 트럭을 적발했는데
(야바가 2천만알 실려있는 트럭)
그것에 대한 보복공격 가능성이 있다 고 하며
사실일 경우 공격자는 미얀마와 관련된 마약조직이 됩니다
아름다운 팍타에 이 무슨 날벼락...
UPDATE(추가로 들어온소식)
위에는 초기소식 입니다
추가로 들어온 소식은 내용이 좀 심각하네요..
번역내용을 그대로 올려요
-------------------------
라오스 북부에서 격렬한 충돌: 무장 단체, 군사 기지를 압수, 5명의 군인 사망, 민간인 갇혀
치앙라이, 2025년 5월 5일 — 치앙라이 위앙칸 구 맞은편 보케오 주에서 라오-타이 국경을 따라 긴장이 급격히 고조되었습니다. 적어도 5명의 라오 군인이 사망한 것으로 확인되었으며, 여러 명의 부상자 또는 갇힌 것으로 확인되었습니다. 전투가 3일째로 접어든다.
폭행은 5월 3일 저녁, 무장 전투기들이 폭풍을 몰아 박타 구 푸 몬과 반 샹 통의 4개의 라오 군 전초기지 중 3개를 압수했다. 중무장하고 전술 훈련을 받은 것으로 추정되는 가해자는 라오스 지원군을 막기 위해 광범위한 터널 시스템을 파헤치며 스스로를 돌입했다.
라오 군의 부상자를 대피시키려는 시도가 총격에 맞았다. 고위 장교 1명이 분쟁 지역에 접근하려다 매복해 숨진 것으로 알려졌습니다. 불안하게도 7살 여아가 포위된 기지 중 하나에 갇혀 시민 안전에 대한 심각한 우려가 커지고 있는 것으로 알려졌습니다.
지역 자료에 따르면 Pak Ta를 넘어선 모든 지역 사회(Huay Sanan, Lam Paen, Hat Sa)와 같은 마을이 공급 라인에서 차단되었음을 나타냅니다. “민간인은 떠날 수 없고 필수품은 들어올 수 없다.” 국경 보안 관계자는 공포가 확산되고 있다.
공격의 동기는 치앙통에서 2천만 개가 넘는 메스암페타민 알약을 압수한 최근 마약 단행 작전과 연관된 것으로 추정됩니다. 관찰자들은 이것이 무장 민족 민병대와 연관된 국가적 마약 합동에 의한 폭력적인 보복이 될 수 있다고 제안한다. 정보 보고서는 국제적 지원을 의심받는 흐몽 전투기들의 개입을 지적하고 있다.
태국 준군사 부대 태스크포스 3104가 국경을 따라 배치됐습니다. 롬 파 푸 몬 마을에서 7.62mm의 총알이 지붕을 침투한 것으로 알려져 현지 공무원들이 파봉과 푸 치다오를 비롯한 고위험 지역을 따라 감시를 높이고 시계회차 안보순찰을 설치하겠다는 것으로 알려졌다.
위앙 칸 구청장은 수포이 랑카위라에서 “우리는 공식적으로 라오 당국에 접촉했지만, 그들은 이것이 내부 문제라고 주장한다”고 말했다. “우리는 상황을 면밀히 감시하고 있습니다. ”
메콩강을 따라 태국 해군 순찰대도 유출 폭력을 막기 위해 활동하고 있다.
계속된 싸움, 공급 길 위축, 조직범죄 요소가 연루되면서 분쟁은 몇 년 만에 가장 변동성 높은 국경 폭발 중 하나로 급속히 변하고 있으며, 이미 취약한 지역을 불안정하게 만들겠다는 위협을 받고 있습니다.
태국어 원문 기사 번역본입니다