.
태사랑
홈으로
태국자료실
여행자료실
지도자료실
태국음식메뉴 자료실
식당·음식자료실
태국어 낱말카드
피해사례
태국어공부
태국게시판
지역_일반정보
교통정보
숙소정보
먹는이야기
즐길거리정보
환전/카드/경비
유심/기기사용정보
한인업소 정보
뉴스
할인공유
행사_특별요금
책,영상&대중문화
여행정보(업체)
업체홍보
다른나라정보
여행정보(나라별)
캄보디아
라오스
베트남
말레이
인니
싱가폴
미얀마
필리핀
중국대만
인도대륙
일본
기타국가
여행기/사진
여행기
여행사진
우리나라 여행
묻고답하기
묻고답하기
태국
캄보디아
라오스
베트남
말레이
인니
싱가폴
미얀마
필리핀
중국대만
인도대륙
기타국가
태국어
기타
커뮤니티
공지사항
그냥암꺼나
태국에서 살기
사고팔기/구인구직
낙서금지
정치/사회
소모임
전체메뉴
홈
태국자료실
태국게시판
다른나라정보
여행기/사진
묻고답하기
커뮤니티
0
여행정보(나라별)
태국자료실
여행자료실
지도자료실
태국음식메뉴 자료실
식당·음식자료실
태국어 낱말카드
피해사례
태국어공부
태국게시판
지역_일반정보
교통정보
숙소정보
먹는이야기
즐길거리정보
환전/카드/경비
유심/기기사용정보
한인업소 정보
뉴스
할인공유
행사_특별요금
책,영상&대중문화
여행정보(업체)
업체홍보
다른나라정보
여행정보(나라별)
캄보디아
라오스
베트남
말레이
인니
싱가폴
미얀마
필리핀
중국대만
인도대륙
일본
기타국가
여행기/사진
여행기
여행사진
우리나라 여행
묻고답하기
묻고답하기
태국
캄보디아
라오스
베트남
말레이
인니
싱가폴
미얀마
필리핀
중국대만
인도대륙
기타국가
태국어
기타
커뮤니티
공지사항
그냥암꺼나
태국에서 살기
사고팔기/구인구직
낙서금지
정치/사회
소모임
홈 > 다른나라정보 > 여행정보(나라별) > 캄보디아
여행정보(나라별)
- 태국에 대한 각 정보는
태국게시판
으로 들어가세요.
- 라오스 지도 사이트
<호보맵>
.
이싸라
캄보디아
3
2691
2014.11.20 19:06
.
3
Comments
유니/이재윤
2014.11.20 19:27
일반 여행객이시라면 이런 오류는 넘어가지만...
많은 사람들이 보는 방송에 오류를 넣으시다니 수정하실수는 없겠지만 ...
톤레 = 호수 라는 뜻
삽 = 이름
톤레삽 호수 라고 표현하면... 역전앞 과 같은 오류를 범하게 되는겁니다.
정정하셔야 할듯합니다.
일반 여행객이시라면 이런 오류는 넘어가지만... 많은 사람들이 보는 방송에 오류를 넣으시다니 수정하실수는 없겠지만 ... 톤레 = 호수 라는 뜻 삽 = 이름 톤레삽 호수 라고 표현하면... 역전앞 과 같은 오류를 범하게 되는겁니다. 정정하셔야 할듯합니다.
유니/이재윤
2014.11.20 20:07
방송 관계자분인줄 알고 과격한 표현이 되었던 점 사과 드립니다.
방송 관계자분인줄 알고 과격한 표현이 되었던 점 사과 드립니다.
쿠르르
2014.11.27 10:45
근데요.. 똔레는 호수가 아니고 강이라는 뜻으로 알고 있습니다..제가 캄보디아 인에게 똔레가 lake가 맞냐고 물어보니 river라고 하던데요..제가 그래서 다시 물어보기를 사실 이건 강이라 보긴 적절하지 않지 않느냐고 하니.. 정확한 이름은 벙똔레삽 이라고 하더군요.. 벙(호수) 똔레(강) 삽(이름)
호수 겸 강인 셈으로 이해되었습니다..
근데요.. 똔레는 호수가 아니고 강이라는 뜻으로 알고 있습니다..제가 캄보디아 인에게 똔레가 lake가 맞냐고 물어보니 river라고 하던데요..제가 그래서 다시 물어보기를 사실 이건 강이라 보긴 적절하지 않지 않느냐고 하니.. 정확한 이름은 벙똔레삽 이라고 하더군요.. 벙(호수) 똔레(강) 삽(이름) 호수 겸 강인 셈으로 이해되었습니다..
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
검색
목록
×
Image Upload
로그인한 회원만 등록가능합니다.
검색조건
제목
내용
제목+내용
닉네임
아이디
댓글닉네임
댓글아이디
검색어
또는
그리고
검색
번호
제목
이름
날짜
조회
2547
7
[캄보디아] 캄보디아 씨엠립 정보
7
리제이콥
2688
2016.08.16
리제이콥
2016.08.16
2688
2546
[캄보디아] [질문]felecito님, 캄보디아
정수경
2690
2001.11.19
정수경
2001.11.19
2690
2545
[캄보디아] ☞ ☞ 그런 내막이 있었군요.
지키
2690
2002.02.23
지키
2002.02.23
2690
2544
1
[캄보디아] 시엡립에서 꼬창 여행사버스 주의하세요
1
허걱
2690
2006.10.12
허걱
2006.10.12
2690
2543
[캄보디아] 캄보니다 여행을 할려구 하는데요..
까꿍
2691
2002.02.08
까꿍
2002.02.08
2691
2542
1
[캄보디아] 올드마켓 근처 레드피아노에서 만나는 '그린커리'
1
윤미
2691
2004.09.18
윤미
2004.09.18
2691
2541
2
[캄보디아] 온라인으로 앙코르 숙소 예약
2
리틀월드
2691
2006.08.07
리틀월드
2006.08.07
2691
열람중
3
[캄보디아] .
3
이싸라
2692
2014.11.20
이싸라
2014.11.20
2692
2539
2
[캄보디아] 프놈펜 괜찮은 게스트하우스...
2
이석호
2693
2003.09.04
이석호
2003.09.04
2693
2538
[캄보디아] 씨엡립 직항-로얄크메르항공 -매주 화,토 2회
배한성
2693
2005.12.15
배한성
2005.12.15
2693
2537
4
[캄보디아] PIZZA COMPANY
4
유유
2694
2008.06.10
유유
2008.06.10
2694
2536
[캄보디아] 프놈펜의 음식점
조봉들레르
2694
2008.01.25
조봉들레르
2008.01.25
2694
2535
[캄보디아] 택시기사 소개 및 국경 갈때 싸게 가는 법
쮼~!
2694
2008.08.30
쮼~!
2008.08.30
2694
2534
[캄보디아] 답변해주신분들 다들 감사합니다 태국에 오심 도움을 드릴수 있을지...((냉무))
까꿍
2695
2002.02.11
까꿍
2002.02.11
2695
2533
8
[캄보디아] 앙코르왓 다녀와서,
8
silveryk
2695
2005.02.20
silveryk
2005.02.20
2695
2532
7
[캄보디아] 시엠리엡 인질극에 대한 Dan의 생각..
7
Dan
2696
2005.06.18
Dan
2005.06.18
2696
2531
7
[캄보디아] 재캄보디아 한국가이드협회 창립인사!
7
재캄 한국가이드협회
2696
2005.08.20
재캄 한국가이드협회
2005.08.20
2696
2530
[캄보디아] 캄보디아 비자, 인터넷으로 3일이면 신청 가능합니다!!!
주주
2698
2006.10.31
주주
2006.10.31
2698
2529
[캄보디아] 꼭 편한신발 신은세요~
Soo
2698
2002.08.20
Soo
2002.08.20
2698
2528
[캄보디아] 앙코르왓투어(한국인게스트하우스에서)굿
빽팩
2698
2005.08.12
빽팩
2005.08.12
2698
초기화
날짜순
조회순
조회순
목록
검색
51
52
53
54
55
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
닉네임
아이디
댓글닉네임
댓글아이디
또는
그리고
검색어
필수
검색
닫기
다른나라정보
여행정보(나라별)
캄보디아
라오스
베트남
말레이
인니
싱가폴
미얀마
필리핀
중국대만
인도대륙
일본
기타국가