전체정보
한달동안 열심히 준비했는데.. 아쉽지만 다음을 기약하는 수 밖에..
제가 여기서 정보를 많이 얻어서 저도 풀어놓고 갑니다.
물론 제가 겪은건 아니고 태사랑에서 얻은 정보를 도시별로 묶은거에요.
일부러 부피를 줄이기 위해서 폰트크기 6으로 해놨는데요, 컴으로 보면 작아보이지만 정작 프린트하면 볼만해요. 책에 나온 정도랄까?? 눈이 침침하신 분들은 키워서 보시면 돼요.
정보는 숙소, 이동, 팁 의 순서로 되어있구요.
나름 피땀 흘려 모은 정보랍니다 ^^ 퍼가실땐 덧글 센스~
--------------------------------------------------------------------------
어익후, 이건 또 파일이 너무 크다고 첨부가 안되네요. 게시판에 직접 남깁니다.
--------------------------------------------------------------------------
여행 주의사항
# 도난 주의
- 숙소 체크인 할때 맡긴 여권, 체크아웃 할때 꼭 찾아 가세요. 그리고 숙소 문 잠궜다고 안심하지 마세요. 복사키나 아예 문 따고 들어와서 물건 훔쳐가는 경우도 다반사구요, 자고 있을때 창문 타고 들어오는 경우도 있더라구요. 샤워할때, 잠잘때, 하여간 언제 어디서건 귀중품은 몸에 지니고 계셔야 합니다.
- 라오까이역 부근에서 숙박하시는 분들 참고하세요 중국사람들 한국여권 사랑하는 정도가 아니라, 목숨과도 바꿀려고 합니다, 베트남에서 한국인 여권 분실하면 중국인들이 다 사간다는 말이 있을정도구요 만불가량 받고 팔수도 있다고 합니다, 그러니깐 라오까이에서 숙박하실 때는 중국인들 조심하시구요 절대 리셉션에서 여권 달라고 안합니다, 여권 조심하시구요, (제발 베트남 여권 없으면 숙박을 못 한다든지 그런말 마세요 아시겠죠) 여권 자신이 보관하는 곳도 있어요,,,
- 소매치기 조심하시고 가방은 열쇠로 반드시 잠그시고.. 쌕은 앞으로 메시고... 귀중품은 호텔에 맡기시거나 복대등을 이용하시고... 호텔에서 주무실땐 이중키가 되어있는지 확인하시고 꼭 잠그시길... 돈은 여기 저기 분산해서 보관하는 부지런함이 필요하지 않을까 합니다.. 조금 익숙해지고 여행다니다 보면 맘이 해이해 지다보면 사고가 날 확율도 크다고 생각합니다.
- 마사지샵 갈때 지갑 조심하세요. 마사지 받는 동안 지갑 건드리더라구요. 중요물건도 조심. 갠적으로 베트남 맛사지는 별로... 맛사지는 윈난 가서! / 마사지 갈때 진짜 조심해야 돼요. 아예 2인조로 짜고 한명이 맛사지 할때 나머지 한명이 훔치더라구요.
- 수영하러 가실땐 무조건 몸만 가세요. 중요한건 모두 숙소나 안전한 곳에! 전문적으로 훔쳐 가는 꾼들이 있더라구요.
- 여행중 경비가 부족하거나, 가지고 있는 돈을 분실 하였을 경우 하는 수 없이 서울에서 송금을 받아야 하는데.... 이럴경우를 대비 10$은 꼭 별도로 보관 하시기를 바람... 왜냐하면 호치민의 신한은행에서 통장을 개설할때 10$이 반드시 필요하기 때문이다
그리고 꼭 알아두어야 할점은 서울에서 송금을 할 경우, 필히 신한은행에서 송금을 해야한다 만약 서울의 국민, 우리, 외환은행에서 송금을 하면, 호치민의 신한은행에서 돈을 찾는데 걸리는 시간은 2~3일 소요가 된다 서울의 신한은행에서 보내고 호치민의 신한은행에서 돈을 찾는데는 짧으면 30분, 길어야 2시간 후면 찾을수 있다
통장을 개설하는데는 여권과 10$만 있으면 언제든지 가능하며 도장은 필요없고 싸인으로 개설이 가능하다
신한은행 업무시간.... (월 ~ 금 요일) 오전 8시 30분 ~ 오전 12시 / 오후 1시 ~ 오후 4시 30분 점심시간 (12시~1시) 은 입출금이 불가능... 한국과는 다름...
# 이동 주의
- 베트남 택시 진짜 가짜 구분하는 방법 : 진짜는 겉면에 큰 숫자로 전화번호가 인쇄되어 있고, 가짜는 작게 스티커로 붙혀져 있다. 베트남에서 택시는 무조건 vinasun 만 타세요.. 차도 많고 일본의 mk 택시처럼 가장 안전합니다. 다른 택시는 헷갈리니까 오로지 vinasun 만 타시면 안전합니다^^ / 가짜택시와 진짜택시 구별법 : 가짜는 옆 문짝에 자석 스티커를 붙이고 다니고 차량 대체적으로 낡았고 진짜 택시는 회사이름과 전화번호 등을 눈에 잘 띄게 페인팅해서 다닙니다
- 투어버스 이용 시 주의사항 : 호치민에서 하노이까지 종주하면서 투어버스 이용하는데 별 무리가 없었지만 마지막 훼에서 하노이 갈 때는 버스가 새벽 5시에 하노이 도착해서 이상한 곳(?) 정말 길거리에 아무것도 없는 낯선 곳에 내려줘서 황당했습니다. 보통은 킴카페 앞이나 투어버스와 밀약관계(?)에 있는 숙소앞에 세워주는데 하노이에서는 전혀 아무것도 없도 도로변에 그것도 새벽 5시에 내려주더라구요 당근 버스에서 내리니 그 많은 세옴기사와 택시들이 흥정을 걸어오더라구요... 베낭은 무겁지.. 밤이라 주변 분간 안되지.. 하노이는 처음이라 낯설지... 결국 택시와 7$에 흥정(흥정아닌 강요.. 주변에 세옴기사들이 엄청 달려들어 무서워 죽는 줄 알았습니다... 나중에 자기들끼리 싸우고...)해서 prince57 호텔까지 찾아갔는데 리터기는 겨우 4만5천동....(이 놈이 밤이라고 2배 이상 받아 먹더군요) 아무튼 구시가에서 그리 멀지 않은 곳이었지만 처음 오신 분들은 낯설고 무서울 수 있으니 참고하시기 바랍니다. 나중에 알고보니 그곳에서 구시가까지 걸어서는 40여분 걸리는 거리더군요... 특히 여자분들은 새벽에 혼자 오는 일 없더록 하시는 것이 좋을 듯 합니다
-기차 사기 방법 : 기차시간 한시간 전에 기차역에 가서 조금 기다리니 우루루 플랫폼으로 나가기에 호텔에서 받은 기차 예약표를 보여주니, 밖에 나가서 기차표로 바꾸어 와야 한다고 합니다. 기차역 앞에 나가면 젊은 청년 몇이 있는데 걔들한테 예약표를 보어주면 기차표를 줍니다. 그걸 가지고 역에 들어가니 차장이 표를 한번 보고는 기차 안에 못들어가게 했습니다. 잘 확인해보니 제가 가진 기차표의 좌석번호를 화이트로 지우고 다시 쓴거더라구요~ 왜 못들어가게 하냐고 따져물어도 대답을 안해줘서 답답해 하던 찰나에 기차표를 바꾸어주던 청년들을 만났습니다. 이유를 물어도 제대로 대답을 안해주고 한시간만 나무 의자에 앉아 가라고 합니다. 사기 당했구나 싶어 당황했지만 별 도리가 없어서 차장에게 얘기하라고 말하고, 차장과 손가락 걸고 한시간 후에 바꿔주기로 약속 받은 후에 기차에 탔습니다. 저희랑 똑같이 수정액으로 지운 표를 가진 베트남 아저씨를 만나니 웃음이 났습니다. 현지인도 당하는데, 외국인이 별수 있겠나 싶더라구요~ 한 시간 후에 기차가 섰고, 가방을 들고 차장에게 가니 옮겨도 된다고 해서 침대차로 갈 수 있었습니다. 수정액으로 지운 차표라서 혹시 자리 주인이 또 나타날까봐 자리를 안준것 같았습니다.
- 야간 열차 : 열차 티켓 앞에 하얀 티켓이 한장 더 붙습니다. 투어 이용하여 티켓을 받으면 있는 흰 티켓이 같이 있는 것과 없는 티켓이 있습니다. 없는 티켓은 개찰구 앞에서 오피서에게 받아야 합니다. 이때 다른 싼 티켓과 바뀌지 않도록 주의하셔야 합니다. 티켓을 바꿔치기하는 걸 목전에서 보았습니다. 자기들 끼리 싸움나고 오피서 무전하는 척하면서 도망가는 것 보았습니다. 티켓을 자기네 화일철에 넣었다가 흰 티켓이랑 같이 찍힌 다른 티켓을 주고 여행자가 확인해본 뒤 자기 것 달라고 하니까 모르겠다는 듯이 찾는 척하다가 가버립니다. 꼭 손에 쥐고 티켓을 받을 수 있도록 하세요.
# 기타 주의
-오토바이 렌트할 때 흠집 있는지 주인 앞에서 함께 확인.
- 잔돈 주셔요 베트남말로 thoi thien.. 또이 띠엔.. 이것 필수어 입니다. 잔돈 많이 준비해서 딱 맞게 주시고요.. 수퍼나 정찰제 가게서 잔돈 만드셔요. 베트남 애들 자잘한 사기 많이 치고 절대 거스름돈 안 줘요. 잔돈 받을때는 확실히 맞는 액수인지 확인하세요. 돈 단위가 커서 0 하나 빼고 거슬러준다거나.. 그런 경우도 있어요.
- 매표소 여직원 조심하세요 : 민망, 뜨득... 요즘 관광객들이 그리 많지 않아선지... 매표소 여직원들 꾸벅꾸벅 졸드라구요...ㅋㅋ 잠에 취해 반쯤 감긴 눈으로 표를 건네더라는... 근데 카이딘능을 갔는데 거기 여직원은 뭔지 열심히 까먹으면서 우리에게 웃으면서 먼저 인사를 하더라구요... 그래서 첨엔 기분이 좋았드랬죠. (베트남 화폐가 낯설기도 하거니와 제가 좀 정확?한 성격이라 10만동,5만동,1만동등 돈 보관을 약간 틀린 위치에 보관해서 실수 하지 않으려고 노력했었죠.) 두명의 입장권(11만동)을 사려고 12만동(10만동+2만동)을 건넸는데... 잘못 줬다고 돈을 보여주드라구요. 1만동과 2만동을. 그래서 순간 전 아무 의심없이 내가 잘못 줬구나하고 2만동을 건네받고 10만동 짜리를 다시 줬어요. 결국 20만동을 준거죠. 순간이었죠. 돌아서 가려는데 문득 여행가기전 본 매표소 여직원 돈장난 글이 기억나는 거예요. 그래서 같이 간 일행에게 혹시 저여자 손을 테이블 밑에 넣었다 꺼냈냐고 물으니 그런거 같다고... 그래서 바로 돌아가 따지니 전혀 모르는 얘기인양 하더라구요. 우리 말을 못알아 듣는 척 하면서... 큰소리로 마구 따지고, 모또기사까지 와서 도와주고... 하니 결국엔 당황해하면서 돈을 돌려주더라는.... 다른 서양 관광객들이 오니 서둘러 돌려주는 느낌. 자기들끼리는 암암리에 다아는 느낌을 받았어요. 그냥 모르는척 해주는 느낌... 또 모르죠... 지들끼리 나중에 나눠 갖는지도... 돈을 건넬때 꼭 먼저 확인하고 상대방한테도 확인시키고 돈을 건네세요.
- 사진 메모리카드가 충분치 않아서 하노이에서 CD를 구웠는데, 재생 CD를 사용한데다 여행 중에 금이 가서 호치민-메콩강 사진 전부와 앙코르 사진 일부를 유실했습니다. 메모리카드 용량이 충분하다면 걱정이 없지만 그렇지 않다면 CD를 굽기보다는 대용량 USB를 들고 가시기를 권합니다.
- 환전 : 여행 중 만난 서양 여행자에게 여행 중 무슨 문제 없었냐고 물어보았는데... 금은방에서 환전하다가 위조지폐를 받았지만 다행히 바로 확인해서 다른 지폐를 받았다는... (대단하죠?) 즉.... 은행 환율도 16000동이 넘으니까요.... 안전하게 은행에서 환전하는 것을 추천한다는 겁니다... 아무래도 사금융보다는.... 돈 속이거나 불친절하거나 하는 불쾌한 경험 전혀 없었구요... 에어콘바람도 쐬고... 공항 환율과 시내 환율도 차이 없는듯 했구요... 글구 은행의 경우엔 환율 차이를 결정하는 고액권의 여부가 50달러인거 같았어요.... 즉, 은행에서 바꾸실땐 50달러나 100달러는 거의 같은 환율을 적용하는거 같아요. (은행 직원에게도 확인했구요) 미리 금은방에서 환율 확인하시고 그 담에 은행 가셔서 다시 확인, 별 차이 없다면 은행 가서 하세요.
-오토바이나 쎄옴 탈때 배기통에 닿지 않게 조심하세요. 엄청 뜨거워서 화상 입기 쉬워요.
-------------------------------------------------------------
베트남 일반정보
- 베트남 통일열차 시간표 및 가격 사이트 : http://www.vietnamtourism.com/e_pages/useful/useful.asp?uid=2536
- 제트스타 퍼시픽 항공사는 10월 31일부터 호치민 - 방콕노선을, 11월 3일부터 호치민 - 시엠립노선을 취항한다. 핸드캐리 짐이 없고 수화물 무게가 7kg이하의 경우 방콕은 12$, 시엠립은 40$로 확정. 수화물(20kg이하)이 있는 경우는 기본운임에 20$이 추가된다.
- 오픈버스란 하노이-호치민을 표를 끊으면 중간 지점에서 스탑오버(멈춰서 머물기)할 수 있으며 이동하고싶은 전 날 표를 끊은 여행사에 찾아가거나 전화해서 예약 하면 되는 표.
- 슬리핑 버스란 오픈버스와 운영 방식은 동일하나 좌석이 침대로 되어 있음(2층인데 1층 first floor 추천-흔들림이 덜하고 덜 환하고 오르내리지 않아도됨). 키가 크면 무릎을 구부리고 자야할 수 도 있음(저는 170인데 쭉 뻗고 잤어요), 160-170도 정도 젖힐 수 있음, 이불과 베개 있음
0000000 A열 - 창밖에 맞은편 자동차가 보임
0
0000000 B열 - 비추 A나 C열 추천
0
0000000 C열 - 창밖에 풍경이 보임
0
D열(맨뒤)- 모르는 사람과 살대고 자야함
앞좌석은 경적(밤새 울립니다.)과 불빛으로 잠들기 힘듭니다. 1층 뒷쪽 추천하고 c열추천합니다.(A와 C열이 바뀐 버스도 한번 있었음..) 여행사 잘 고려하셔서 표 끊으세요. 예약하실 때는 좌석표 보시고 원하는 자리 예약하세요. 숙소에서 예약 하시면.. 어떤 여행사에 전화할지 모릅니다. 그래도 숙소에서 예약하실 거면 1층, 맨뒤 아니고.. 창가쪽 이라고 확인 예약하세요. 오픈버스보단 비싸고 기차 침대 칸보단 싸다고 합니다^^ 짝수번호는 2층, 홀수번호는 1층입니다. 컨펌할 때 좌석표를 확인하실 수 있구요, 슬리핑버스의 경우는 미리미리 컨펌하지 않으면 맨 뒷자리만 남게 됩니다. 요금은 같은데 상당히 불편하지요.
- 신까페 오픈투어 버스 시간 및 가격
1. 호치민 - 달랏(308㎞) 가격 : 5$ 소요시간 : 6시간 버스시간 : 매일 7:30/ 10:00
2. 달랏 - 냐짱(214㎞) 가격 : 5$ 소요시간 : 6시간 버스시간 : 매일 7:30
3. 냐짱 - 호이안(530㎞) 가격 : 7$ 소요시간 : 10시간 버스시간 : 매일 7:30/ 19:30
4.호이안 - 훼(120㎞) 가격 : 4$ 소요시간 : 5시간 버스시간 : 매일 8:00/ 14:00
5. 훼 - 하노이(660㎞) 가격 : 9$ 소요시간 : 14시간 버스시간 : 17:30
6. 호치민 - 냐짱(450㎞) 가격 : 5$ 소요시간 : 8시간 버스시간 : 매일 7:30/ 20:30
7. 무이네 - 냐짱 가격 : 4$ 소요시간 : 5시간 버스시간 : 매일 13:00/ 23:30
8. 무이네 - 호치민 가격 : 4$ 소요시간 : 5시간 버스시간 : 매일 13:00/ 23:30
9. 호치민-달랏-냐짱-호이안-훼-하노이 : 25$
10. 호치민-달랏-냐짱-호이안-훼 : 16$
11. 달랏-무이네(6시간) / 무이네-달랏(6시간) : 6$
12. 호치민-냐짱-호이안-훼-하노이 : 23$
13. 호치민-냐짱-호이안-훼 : 14$
14. 호치민-무이네-냐짱-호이안-훼 : 16$
- 베트남 기차 유의사항 : 많은 사람들이 기차예매에 대해 혼동하는것 같습니다... 베트남 기차는 인터넷 예매가 안되고 직접 기차역으로 찾아 가야 합니다... 호치민에서 출발하는 기차는 호치민에서.. 냐짱에서 출발하는 기차는 냐짱에서 구입해야 합니다.. 신카폐 같은 경우는 거의 모든 도시에 분점(대리점)이 있으니 호치민에서두 구입 예매가 가능합니다... 즉 분점에서 구입하고 그 티켓을 호치민으로 보내던가 아님 현지에서 티켓을 받는거겠죠.. 리멤버 같은 경우는 분점이 없는걸루 알고 있고 그러니 호치민 출발행 기차만 예매 가능하고 회사 사정에 따라 분점은 없으나 (예로)냐짱에서 티켓을 구입해 주는 분이 계시다면 리멤버도 티켓 구입이 가능하겠죠... 신카폐 같은 경우는 언제나 많은 수요를 예상 할수 있어 미리 대규모로 티켓을 확보하고 있다고 봐야 합니다.. 나쁘게 애기하면 사재기죠... 혹 리멤버로 문의해서 표가 없다는 통보를 받아두 현지에서는 표를 구입할 수도 있습니다.. 나쁘게 애기하면 암표 개념이요.. / 전 냐짱에서 훼가는 야간기차 호치민에서 샀어요. 그런거 보면 꼭 열차 출발하는 지역에서 표 살필요는 없는것 같은데~ / 기차 타려면 되도록 일찍 예매 하세요. 적어도 보름 전에는 해야 할 듯. 기차표 구하기 진짜 힘들어요.
- 투어상품 : "베트남여행은 신카페로 통한다" 란 말이 있습니다. 그만큼 신카페는 공식적이며 서양인들이 많이 하는 투어상품입니다. 거의 여행자의 대다수가 이용하는 투어회사구요. 회사가 크다보니 문제 생기면 여러가지 조치도 해주고 잘챙겨주고 무엇보다 안전합니다. 일단 처음 베트남 오신 여행자라면 투어상품을 안하겟다 하셔도 신카페를 찾아 정보를 얻어보는게 자신이 여행 하는데 유리합니다. 왜냐하면 버스이동+예약대행+투어예약+한글로된 책자+@ 를 얻을 수 있습니다. 하노이는 진짜 신카페가 한군데입니다. 유사한 신카페는 전부 가짜구요. 가짜신카페는 다른회사로 자신이 팔려갈 수 있습니다. 거리이름+주소이름 잘 확인하신 후에 진짜 신카페를 찾으면 됩니다. 하지만 진짜 신카페라도 직원들도 바가지 아닌 바가지를 씌웁니다. 그건 자신들이 달라를 받고 환율을 이용해 조금 남겨먹는 듯 했는데요. 다른지역은 괜찮은데 하노이가 그렇습니다. 이건 내가 베트남 동 밖에 없다고 하셔서 베트남 동으로 내시면 됩니다. 모든 신카페 투어요금은 베트남 동으로만 받고 정해진 가격 Fixed price 입니다.
- 베트남 대충 물가 : 물 ('라비'라고 말하면 줌) : 작은거 3천동, 큰거 6천동 / 코카콜라 ('꼬까' 라고 말하면 줌) : 병 3천동, 캔 5천동 / 사탕수수: 3천동 / 길거리표 생과일쥬스 : 5천동~8천동 / 에어콘 나오는 까페 음료수 : 비쌈 1만동 ~ 2만동 / 씨클로 : 대충 1만동에서 1만5천동 / 택시 : 미터 조작. 진짜 가격 알수없음. 될 수 있는데로 미리 가격 흥정하고 타세요. 왠만하면 구시가지 안에서는 삼만동 넘지 않을꺼예요. 하지만 미터로 달리면 겉잡을수 없이 올라감. / 길거리표 쌀국수 볶음밥 : 8천동에서 1만동 사이 / Pho 24 (쌀국수 레스토랑 체인점, 맛나요! ): 2만 6천동에서 시작 / 버스비 : 3천동 / 동수안 나이트 마켓 젓가락 10세트: 2달라 정도 / 감자 1kg : 5천동 / 망고스틴 1Kg : 2만 5천동 정도 / 물1.5리터 - 5000~6000동 / 길거리옥수수 찐거 - 2개 3000동 한개는 1000동임돠.. 근데 여긴 껍질에 싸여있으니 꼭 확인하세요 안그럼 정말 이빨 빠진 옥수수 먹습니다 / 아이스크림콘 - 8000동 / 반미 - 3000동 그냥 바게트 한개 1000동 / 수수깡음료 -3000동 / 거의 이 정도 선이구요 물은 정말 마니 사마셔야 하는데..아무리 비싸도 8000동넘지마세요 ....
- 마실것: 생수 500ml 3-4천동, 탄산음료 5-6천동, 캔맥주 1만동 가량, 비어허이 2000동, 커피(Cafe Sua Da) 5천동(노천)에서 1만 8천동(하이랜드 커피), 길거리 카페 자스민차 1천동, Nuoc Mia (사탕수수음료) 1-2천동
- 쌀국수: 대략 7천동에서 1만동 (하노이의 맛집은 1만동 초과)
- 분짜: Dac Kim 같이 유명한 곳은 Nem 2개 포함해 3만동... 길거리에서는 1만동에 Nem 1개 2천동...
- 디저트류: Che는 3-5천동, 과일에 연유 섞은 건 4천동, 푸딩같이 생긴 것은 한조각에 2-4천동, 호두과자 같이 틀에 찍어내는 과자는 한개에 5백에서 1천동, 기타 야시장의 먹거리는 5천동 미만...
- 껌빈잔: 메뉴 고르는 것과 지역에 따라 다르지만... 대략 1-2만동...
- 식당: 길거리 음식점 - 메뉴당 대부분 1만동 안쪽 실내 베트남 음식점 - 1-2만동 사이 깔끔한 고급 베트남 음식점 - 4-5만동 넘는것도 많음 호치민 동코이 거리의 프랑스 음식점 - 런치 6달러, 디너 10-20달러
- 과일: 바나나 한송이 4-5천동, 망고 1킬로에 1만-1만5천동, 망고스틴 2만 5천에서 3만동, 람부탄 1킬로에 1만5천동, 파인애플 1통에 4-5천동
- 빵: 바게트는 개당 1천동, 반미는 4-5천동 제과점 빵은 개당 3천-1만동....
- 시내버스: 하노이, 호치민은 3천동 훼와 나짱은 2천동 (훼에도 시내버스가 생겼더군요.)
- 모또: 근거리 5천동 / 2-3킬로 넘어가면 대략 킬로당 5천동 정도 상승 1일 고용 비용은 푸궉의 경우 8만동....
- 정찰제 시행: 슈퍼마켓, 대도시 시장 내 일부 매장, 입장 관람 시설, 시내버스, 제과점, 일부 기념품점
-------------------------------------------------------------
여행 베트남어
* 안녕하세요 : 신 쨔오!(Xin chao)
* 감사합니다 : 깜언 (Cam On), 어른한테는 신(Xin) 깜언!
* 미안합니다 : 신 로이~(Xin loi)
* 예(Yes) : 야(da)-> 사이공 사람, 하노이 사람은 Yes를 벙(Vang)이라고 말합니다.
* 아니오(No) : 컴(Khong) 또는 컴 파~이 (Khong phai)
* 알았어요(이해했어요) : 히에우 로이(Hieu roi) : roi(로이)는 완료의 으미.
* 이해 못했어요: 컴 히에우 (Khong hieu) -> Khong은 부정(Not)의 의미이지요
* 모릅니다(몰라요) : 컴 비엣(Khong biet)
* 정말입니까(Really) : 짝짠 (Chac chan), 텃 스어(That su'a)
* 진짜?: That khong (텃 컴)이나 That a!(텃 아!)
* 맞아요(그래요) : Dung roi (둥 로이) or Dung vay (둥 붜이)
* 어제 : 홈 꽈 (Hom qua)
* 오늘 : 홈 나이(Hom nai)
* 내일 : 응아이 마이(Ngay mai), 내일 아침: 상 마이(Sang mai)
* 모래 : 응아이 끼어 (Ngay kia)
* 이번주 : 뚜언 나이(Tuan nay)
* 다음주 : 뚜언 사우(Tuan sau),
* 지난주 : 뚜언 쯔억(Tuan Truoc)
* 매우 예쁘다(미인이다) : 엠 뎁 꽈 ~ (em dep qua)
미인 : 뎁 가이 (dep gai)
미남 : 뎁 짜이 (dep trai)
* 화장실이 어디죠? 냐베신 어 더우?(Nha Ve sinh o dau?)
어려우시면 그냥 "또일렛 어 도우?" (Toilet o dau?)라고 말씀하셔도 됩니다.
* 영어할 줄 아세요? :
1) 엠 꼬 노이 드억 띠응 안 컴?( Em co noi duoc tieng anh khong?)
2) 엠 꼬테 노이 드억 띠응 안 컴? (Em co the noi duoc tieng Anh khong?)
* 이거 얼마에요: (Cai nay) Bao nhieu tien? (까이 나이 바오 니우 띠엔) Tien(띠엔): 돈
* 너무 비싸요 : Mac qua(막 꽈) 또는 Dac Qua (닥 꽈)
* 바가지 씌우지 마세요 : 신 등 노이 탙(Xin dung noi thach!)
* (가격을) 깍아 주세요 : Giam gia di (쟘쟈 디) 또는 Bot gia di (벝 쟈 디)
* 아프다 : 다우(dau),
- 배가 아파요(또이 다우 붕: Toi dau bung), dau(다우: 아픈)
- 허리가 아파요(또이 다우 릉: Toi dau lung),
- 머리가 아파요(또이 다우 더우 : Toi dau dau)
- 이가 아파요 (또이 다우 장, Toi dau rang)
- (몸이) 매우 피곤해요 : Toi met qua(또이 멭 꽈~), qua(매우)
* 병원 : Ben vien(벤 뷔언)
* 의사 : Bac sy(박 시~), 간호사: 이 따(y ta')
* 일반적으로 아프다는 Toi bi om(또이 비 옴) 또는 Toi bi benh(또이 비 벤)
몸살이 났다: Toi bi cam(또이 비 깜)
* 나 매우 피곤해 : Toi Met qua(또이 멭 꽈), met(멭: 피곤한)
* 이름이 뭐예요: 뗀 엠 라 지(Ten em la gi)
Ten(뗀: 이름), la(라): .～이다, gi(지: 무엇?)
* 내 이름은 길동이에요: 뗀 또이라 길동(Ten Toi la Gil dong)
* 지금 몇시이죠? : Bay gioa la may gio? (버이 져 라 머이 져?)
* 몇 시간(분)이나 걸려요?: Mat bao nhieu tieng(PHUT), 멋 바이니우 띠응(풋)
* 소금: muoi (무오이), 간장: xi dau(시 저우), 설탕 : Duong(드엉)
* Nuoc mam(느억 맘) : 베트남 전통 액젓(판티엣과 푸쿠억섬이 느억맘으로 유명)
* 맥주 : bia(비아),
* 물 : 느억(nu'oc')
* 오렌지 주스 : Nuoc cam(느억 깜)
* 생수 : 느억 수오이(nuoc suoi)
* 커피: ca phe(카페), 블랙커피(ca phe den, 카페 덴)
커피에 연유를 넣고 얼음을 넣은 커피: 카페 스어 다(Ca-phe sua da) : 추천합니다.
* 차(茶) : Tra(짜) 또는 Tre(쩨)
* 호텔 : 칵산(khachsan),
* 빈 방 있어요? : Co(아가씨) co phong trong nao khong?(꼬! 꼬 퐁 쫑 나오 컴?)
* 방을 볼 수 있을까요 : Toi co the xem phong duoc khong?(또이 꼬 퉤 셈 퐁 드억 컴?)
* 하루(하룻밤)에 얼마인가요? Mot ngay(mot dem) bao nhieu?.(못응아이(못뎀) 바오 니우?
* 퇴실(체크아웃)하고 싶습니다. : Toi muon tra phong (또이 무온 짜 퐁)
* 방 값을 지불하고 싶습니다. : Toi muon tra tien phong (또이 무온 짜 띠엔 퐁)
* 계산해주세요 : Lam tinh tien (람 띤 띠엔): 식당에서 밥을 먹고 계산할 때..
* 영수증 주세요: Cho toi hoa don (초 또이 화 던)
* 배가 고프다 : Toi doi bung(또이 도이 붕)
* 배가 불러요 : an no roi (안 노 조이(로이)) “조이”는 하노이 “로이”는 사이공 발음
* 베트남 쌀국수(퍼, Pho')에 대해
1) 쌀국수에 닭고기를 얹힌 것 : 퍼 가(Pho ga)
2) 쌀국수에 쇠고기를 얹힌 것 : 퍼 보(Pho bo)
3) 쌀국수에 푹 익힌 쇠고기를 얹힌 것 : 퍼 찐(Pho chin) <-- 추천(한국인 입맛)
- 베트남 쌀국수에 넣는 냄새나는 풀(향채)는 베트남 말로“Rau thom”(라우 텀)이라 합니다.
★ 숫자 배우기 ★
1: 뫁(mot), 2: 하이(hai), 3: 바(ba), 4:본(bon), 5: 남(nam), 6: 사우(sau), 7: 바이(bay), 8: 땀(tam), 9: 찐(chin), 10: 므어이(muoi) - 10을 뫁쭉이라고도 함
11: 므어이 뫁, 12: 므어이 하이, 15: 므어이 람(muoi lam)
20: 하이 므어이, 30: 바 므어이, 40: 본 므어이, 50: 남 므어이 ....
100: 뫁 쨤, 1,000: 뫁 냥(Mot ngin) 또는 뫁 응인(ngin) 이라고 발음(하노이)
10,000: 므어이 냥, 100,000: 뫁쨤 냥(응인), 사이공은 ‘냥“, 하노이는 ’응인”이라 발음합니다.
1백만: 뫁 찌에우(Trieu)
그럼, 한번 연습해 까요?
1) 37,000동 = Ba muoi bay nghin dong(바 므어이 냥(응인) 동)
2) 650,000동 = Sau tram nam muoi nghin dong(사우 짬 남 므어이 냥(응인)동)
3) 725,300동 = Bay tram hai muoi nam nghin ba tram dong
(바이 짬 하이 므어이 남 냥(응인) 바 짬 동)
-------------------------------------------------------------
베트남 주요도시 여행정보
Hanoi 하노이
베트남의 수도이자 정치 중심 도시. 11세기부터 세워져 1,000 년 고도의 역사를 갖고 있어 오래된 절이 많으며 시내에는 약 600 곳의 절이 있다.
볼 만한 곳으로 베트남에서 최초로 대학이자 공자의 제사를 지내는 문묘, 연못 위에 떠 있는 일주사, 호치민 묘, 수상 인형극과 박물관 등이 유명.
고산 지대 소수민족의 삶을 볼 수 있는 사파 (Sapa) 와 박하 (Bac Ha), 하롱베이 (Ha Long Bay), 육지의 하롱베이 땀꼭 Tam Coc (Ninh Binh) 관광의 출발지이며 인근 도자기 마을 Bat Trang 도 여행지로 각광받는다.
공항 (노이바이 공항)에서 시내 (구시가지) 까지 거리 약 40km, 소요 시간 약 40분, 공항 택시 10 달러, 공항 버스 2만 5000동, 노선 버스 2500동 (운행 시간 6:30~22:00, 운행 간격 20분)
Ho Chi Minh 호치민
베트남 최대 인구의 상업 경제도시로 월남전쟁 이전에는 사이공으로 불리었다. 프랑스 식민지 시대의 건물이 많고 높게 솟은 거리 가로수가 아름다우며 식민지 당시에는 동양의 작은 파리로 불리던 모습이 지금도 곳곳에 남아 있다.
볼만한 곳으로는 통일궁 (옛날 월남 대통령 관저), Ben Thanh 시장, 식물원 (세계 10대), 전쟁범죄 박물관, Cho Lon 시장 (중국 화교들의 상업지구), 구찌 땅굴 등이 있다.
인근 메콩 델타, 무이네 (Mui Ne), 달랏 (Da Lat), 냐짱의 투어와 중부 지방 (후에, Hoi An) 여행의 출발지.
공항에서 시내까지 거리 약 8km, 소요 시간 차로 약 20분, 택시 약 5~8만 동, 공항 버스 2만 5000동 이고 공항-시내 운행 시내버스 (국내선 쪽에 있고 152번) 3,000동 (동코이, 벤탄 시장 방면, 운행 시간: 5:15~20:55, 운행 간격 15분)
다낭 (Da Nang)
중부 지방 최대의 상업도시이자 국제 무역항으로 베트남 전쟁 당시 군사기지 도시 로도 알려져 있다.
볼만한 곳으로는 조각 박물관과 근교 산, 해변. 근교에는 옛날 왕조 시대 유적지가 알려진 후에, 호이안 도시가 있다.
공항 (다낭 공항)에서 시내까지 거리 약 3km, 소요 시간 5분, 택시 약 4만 동~10만동
Hai Phong 하이퐁
베트남 제 3의 도시로 하노이로 부터 약 100km 떨어진 국제 무역항이 있는 항만 도시. 시내에는 프랑스 풍의 건축물이 많이 눈에 띈다. 주변의 볼만한 곳은 하롱베이, 해변 리조트 등.
하노이에서 버스 이용.
Can Tho 건토
메콩 델타 최대의 도시이자 인근 지역 11 개 성의 중심. 호치민시에서 서쪽으로 약 170km.
껀토 강 (메콩강) 에서 매일 야채나 과일을 쌓은 배가 도착하며 활기찬 수상시장의 생활 모습을 볼 수가 있다.
호치민에서 차로 4시간 소요. 벤탄 시장 앞 버스 터미널에서 약 5만동. (배낭족 여행사 5~6달러)
후에 (Hue)
먼 옛날 왕조 시대의 수도 이었던 역사 유물이 많은 도시.
거리를 흐르는 강의 북측에는 세계 유산에도 등재된 궁전과 아름다움으로 많은 사람을 매료시키는 절과 탑, 강의 남쪽에는 왕조 역대 황제의 묘가 있으며 광장에서는 제사가 치룬다. 옛 왕조 시대의 묘는 조용하게 고도를 지켜보고 있다.
인근 호이안 (Hoi An) 지역과 더불어 퐁냐 동굴 (Phong Nha Cave), Cham 왕국의 자취를 볼 수 있는 미손 (My Son) 등 세계 문화 유산이 5곳이나 있다.
공항 에서 시내까지 소요 시간 25분, 택시 약 10만 동, 공항 버스 2만 5000동
Nha Trang 냐짱
베트남의 대표적인 해변가 리조트 도시로 간혹 한국 소개 책자에 표기된 “나트랑” 은 잘못된 표기. 시내 동쪽에 펼쳐지는 해안가에는 많은 식당, 호텔이 있고 국내외의 많은 관광객으로 활기찬 도시.
수산물품 으로도 유명하며 항구 (어항)도 있다. 가까운 곳에는 Cham 왕국의 유적이 있고 해양 레포츠와 섬 투어도 즐길 수 있다.
깜란 (Cam Lanh) 공항에서 시내 까지 약 35km, 소요 시간 30분, 택시 약 10~15만 동, 공항 버스 2만 2000동
Da Lat 달랏
해발 1500m 에 있는 고원 도시로 프랑스 식민지 시대에는 프랑스인들의 피서지 이었다. 1년 평균 기온 18도로 쾌적하며 시원한 도시. (1~2월의 밤에는 쌀쌀하다.) 남부 베트남에서 제일 높은 산 (2423m)이 있고, 랑비엔 산 (2163m)은 등정할 수 있으며 입구에 소수 민족 마을도 공개되어 있다.
볼만한 곳은 달랏 주변의 호수나 폭포, 오래된 Da Lat 기차역의 관광 기차 (반나절), Da Lat 시장과 베트남 왕조의 마지막 황제의 여름 별장이 유명하며 공개되고 있다. 고산지대 야채 및 꽃, 차의 재배지 로도 유명하고 아름다운 성당, 교회가 많다.
공항에서 시내까지 소요 시간 30분, 택시 약 5만~10만 동, 호치민에서 배낭족 여행사 버스 이용 US$6, 약 6 시간 소요.
푸꿕 (Phu Quoc)
캄보디아 쪽 바다에 있는 남북 48km의 섬으로 후추와 느억맘 소스의 산지로 유명한 베트남에서도 깨끗한 자연 속의 리조트 섬으로 유명하다.
가볼 만한 곳은, 해수욕장 : Trung Sao, Truong 의 해변가와 Ganh Dau 해변의 기암 괴석이 절경. / 샘물이 솟는 Tranh, 샘, Da Ban 샘이 아름답기로 유명. / 사당과 절 : Ganh Dau 읍 Nguyen Trung Truc 신전과 Dinh Cau, sung Hung Co Tu 가 유명.
* 비행기 : 매일 (09:30 AM) Saigon–Phu Quoc (왕복 40여분, 1,040,000 동) – Vietnam Airline, 공항에서 시내 까지 2km, 소요시간 약 5분여.
* 버스 와 배 : Sai Gon – Rach Gia (버스, 5시간 소요), Rach Gia – Phu Quoc
* 배, 2시간 반, 어른 130,000 동, 어린이 70,000 동, 뱃삯은 Duong Dong Express)
* 단, 배 출항 시간은 미리 확인하여야 하는데 이전 여행 자료에 의하면 오전에만 있어 Rach Gia 에 도착하여 1박을 하여야 한다.
참, 다른 여행지 정보도 많이 있으니 제 블로그 놀러오세요.
http://blog.naver.com/hello_chloe (여행정보)
http://blog.naver.com/petals82 (26개국 여행기)
