.
태사랑
홈으로
태국자료실
여행자료실
지도자료실
태국음식메뉴 자료실
식당·음식자료실
태국어 낱말카드
피해사례
태국어공부
태국게시판
지역_일반정보
교통정보
숙소정보
먹는이야기
즐길거리정보
환전/카드/경비
유심/기기사용정보
한인업소 정보
뉴스
할인공유
행사_특별요금
책,영상&대중문화
여행정보(업체)
업체홍보
다른나라정보
여행정보(나라별)
캄보디아
라오스
베트남
말레이
인니
싱가폴
미얀마
필리핀
중국대만
인도대륙
일본
기타국가
여행기/사진
여행기
여행사진
우리나라 여행
묻고답하기
묻고답하기
태국
캄보디아
라오스
베트남
말레이
인니
싱가폴
미얀마
필리핀
중국대만
인도대륙
기타국가
태국어
기타
커뮤니티
공지사항
그냥암꺼나
태국에서 살기
사고팔기/구인구직
낙서금지
정치/사회
소모임
전체메뉴
홈
태국자료실
태국게시판
다른나라정보
여행기/사진
묻고답하기
커뮤니티
0
여행정보(나라별)
태국자료실
여행자료실
지도자료실
태국음식메뉴 자료실
식당·음식자료실
태국어 낱말카드
피해사례
태국어공부
태국게시판
지역_일반정보
교통정보
숙소정보
먹는이야기
즐길거리정보
환전/카드/경비
유심/기기사용정보
한인업소 정보
뉴스
할인공유
행사_특별요금
책,영상&대중문화
여행정보(업체)
업체홍보
다른나라정보
여행정보(나라별)
캄보디아
라오스
베트남
말레이
인니
싱가폴
미얀마
필리핀
중국대만
인도대륙
일본
기타국가
여행기/사진
여행기
여행사진
우리나라 여행
묻고답하기
묻고답하기
태국
캄보디아
라오스
베트남
말레이
인니
싱가폴
미얀마
필리핀
중국대만
인도대륙
기타국가
태국어
기타
커뮤니티
공지사항
그냥암꺼나
태국에서 살기
사고팔기/구인구직
낙서금지
정치/사회
소모임
홈 > 다른나라정보 > 여행정보(나라별)
여행정보(나라별)
- 태국에 대한 각 정보는
태국게시판
으로 들어가세요.
- 라오스 지도 사이트
<호보맵>
.
이싸라
캄보디아
3
2683
2014.11.20 19:06
.
3
Comments
유니/이재윤
2014.11.20 19:27
일반 여행객이시라면 이런 오류는 넘어가지만...
많은 사람들이 보는 방송에 오류를 넣으시다니 수정하실수는 없겠지만 ...
톤레 = 호수 라는 뜻
삽 = 이름
톤레삽 호수 라고 표현하면... 역전앞 과 같은 오류를 범하게 되는겁니다.
정정하셔야 할듯합니다.
일반 여행객이시라면 이런 오류는 넘어가지만... 많은 사람들이 보는 방송에 오류를 넣으시다니 수정하실수는 없겠지만 ... 톤레 = 호수 라는 뜻 삽 = 이름 톤레삽 호수 라고 표현하면... 역전앞 과 같은 오류를 범하게 되는겁니다. 정정하셔야 할듯합니다.
유니/이재윤
2014.11.20 20:07
방송 관계자분인줄 알고 과격한 표현이 되었던 점 사과 드립니다.
방송 관계자분인줄 알고 과격한 표현이 되었던 점 사과 드립니다.
쿠르르
2014.11.27 10:45
근데요.. 똔레는 호수가 아니고 강이라는 뜻으로 알고 있습니다..제가 캄보디아 인에게 똔레가 lake가 맞냐고 물어보니 river라고 하던데요..제가 그래서 다시 물어보기를 사실 이건 강이라 보긴 적절하지 않지 않느냐고 하니.. 정확한 이름은 벙똔레삽 이라고 하더군요.. 벙(호수) 똔레(강) 삽(이름)
호수 겸 강인 셈으로 이해되었습니다..
근데요.. 똔레는 호수가 아니고 강이라는 뜻으로 알고 있습니다..제가 캄보디아 인에게 똔레가 lake가 맞냐고 물어보니 river라고 하던데요..제가 그래서 다시 물어보기를 사실 이건 강이라 보긴 적절하지 않지 않느냐고 하니.. 정확한 이름은 벙똔레삽 이라고 하더군요.. 벙(호수) 똔레(강) 삽(이름) 호수 겸 강인 셈으로 이해되었습니다..
로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.
목록
×
Image Upload
로그인한 회원만 등록가능합니다.
검색조건
제목
내용
제목+내용
닉네임
아이디
댓글닉네임
댓글아이디
검색어
또는
그리고
검색
번호
제목
이름
날짜
조회
8734
5
[캄보디아] 프놈펜서 몬돌끼리를 운행하는 밴회사 정보
5
차삿갓
3996
2014.11.25
차삿갓
2014.11.25
3996
8733
3
[베트남] 훼에서 라오스 넘어가는 버스 정보요(수정)
3
천재헤롱
2887
2014.11.24
천재헤롱
2014.11.24
2887
8732
4
[라오스] 방비엥에서 벌룬~
4
잘지내나요
2559
2014.11.24
잘지내나요
2014.11.24
2559
8731
[캄보디아] 부산-씨엠립 1월여행 특가 안내(스카이웡스 4박6일 50만원)
죽림산방
3491
2014.11.24
죽림산방
2014.11.24
3491
8730
[캄보디아] 시엠립맛집/ 최가네 강추합니다.
한캄
5558
2014.11.23
한캄
2014.11.23
5558
8729
22
[라오스] ★라오스 비엔티엔-방비엥 -루앙프라방 버스 시간표
22
고은솔
10703
2014.11.23
고은솔
2014.11.23
10703
8728
7
[캄보디아] 캄보디아 여행 준비물(가방싸기)
7
죽림산방
17872
2014.11.23
죽림산방
2014.11.23
17872
8727
3
[라오스] 방비엥에서 루앙프라방 행 버스
3
잘지내나요
2678
2014.11.22
잘지내나요
2014.11.22
2678
8726
6
[라오스] 조마 베이커리 안쪽 숙소..
6
잘지내나요
2488
2014.11.22
잘지내나요
2014.11.22
2488
8725
1
[인니] 레기안거리 소매치기조심하세요시스
1
해늘
1993
2014.11.21
해늘
2014.11.21
1993
8724
4
[캄보디아] 비엣젯항공 하노이-씨엠립 항공 안내
4
죽림산방
5847
2014.11.21
죽림산방
2014.11.21
5847
8723
1
[베트남] 훼 비자런 다녀왔습니다
1
개념상실
2133
2014.11.20
개념상실
2014.11.20
2133
8722
7
[캄보디아] 씨엠립 입국시 원달러 요구
7
마추피추
4685
2014.11.20
마추피추
2014.11.20
4685
열람중
3
[캄보디아] .
3
이싸라
2684
2014.11.20
이싸라
2014.11.20
2684
8720
1
[베트남] 하노이 라이브BAR "K TOWN" 방문후기
1
잠보왕
4734
2014.11.20
잠보왕
2014.11.20
4734
8719
1
[베트남] 스페인, 남미 그리고 한국에서 핫하게 뜨고있는 츄러스를 소개합니다.
1
churros
2392
2014.11.20
churros
2014.11.20
2392
8718
1
[캄보디아] 캄보디아비자받기(자녀동반)
1
여행타령
4801
2014.11.20
여행타령
2014.11.20
4801
8717
6
[라오스] 1000원의 행복VS2000원의 행복
6
탄허
2537
2014.11.19
탄허
2014.11.19
2537
8716
3
[라오스] 방비엥(왕위양) 단신
3
탄허
1953
2014.11.19
탄허
2014.11.19
1953
8715
4
[캄보디아] 씨엠립 - 힙합에서 화재 사고
4
apsarsangkor
3639
2014.11.18
apsarsangkor
2014.11.18
3639
초기화
날짜순
조회순
날짜순
검색
156
157
158
159
160
Search
검색대상
제목
내용
제목+내용
닉네임
아이디
댓글닉네임
댓글아이디
또는
그리고
검색어
필수
검색
닫기
다른나라정보
여행정보(나라별)
캄보디아
라오스
베트남
말레이
인니
싱가폴
미얀마
필리핀
중국대만
인도대륙
일본
기타국가