Vieng....이것은 무조건 위양으로 읽는다. 도시라는 뜻이다. ViengChan이면 위양짠. 빙찬이라고 표기가 된 한국 지도가 있는데 이제 보니 이렇게 표기된 곳이 있었나보다. 영어 파닉스란 면에선 일관성이 있다. 그런데 프랑스인들이 Vientiane으로 적었다. 라오스의 수도. 

Vang Vieng...왕위양이다. Vang이 뭐냐고 물었더니 폰트레블의 폰씨는 분지 같은 지형이라고 설명을 해주었다. 내가 잘 이해했는지는 모르겠고. 

Pak..이것은 신체 구조의 입이다. 발음은 팍이 아니고 빡이다. 지명에선 어디의 입구라는 뜻이라고 한다. 지라산 갈 때 이용많이 하던 구례구 같은...

PakSe..이것은 쎄의 입구. 쎄강의 입구라는 소리. Paksan. 싼강의 입구라는 뜻. 보리캄싸이의 주도이다. PakMong..몽의 입구. 몽이 뭔지는 모르겠다. 여기는 루왕파방에서 농키야우, 므앙응오이가는 입구이기도 한 중요 포인트이다. 쌈느아로도 가고..

Tha...이것이 붙으면 항구나 나루다. 위양짠 근교의 유명한 유원지를 한국 사람들이 탕온하는데...타응온이 그렇게 굳어진 것이다. ThaKhek. 켁이 손님. 또는 인도 사람이란 뜻이라고 한다. 인도 사람들이 와서 문명을 전파한 곳이라는 뜻으로 유추를 해본다. 타흐아라고 많이 있는데..그건은 나루들이다. 타흐아따이, 타흐아느아...남쪽 나루, 북쪽 나루. 

HouaXay..이것을 훼이싸이라고 발음을 많이 하는데...후아이싸이라고 하는 것이 현지인들이 알아들을 가능성이 많다. Houay는 강보다 작은 개천을 의미한다. 보통 Houay라고 들어가는 곳에 보면 작은 다리들이 걸려있기도 하다.

Phou...이건 산이고. 푸씨라면 씨산. 푸카오쿠와이는 카오쿠와이산. 푸씨산이라고 하면 우리끼리는 통하고 씨산산이라고 한 것이니까...

Nam...강. 강이 물이니까 물도 남. NamSong이면 쏭강. NamOu면 우강. 

Wat...절. 왇이라는 지명이 많다. 마을에 절이 두개가 있는 것이 전통적인 마을이라니까 왇이 들어간 절이 많을 수 밖에. 

Ban...마을이라는 뜻이다. 집도 반. Ban Wat...이런 표지판이 있으면 00절이 있는 마을로 이해하면 쉽다. 

...생각나는 것이 있으면 업데이트 하겠습니다. 

아는 것이 제한되어 있으니 다른 분들이 댓글 많이 달아서 풍성해지면 좋구요.