태국에서는 쏨땀으로 불리는 땀마홍...

아시는 분은 아실 것으로 생각합니다...

쏨땀 즉, 땀마홍은 라오스에서 처음에 만들어 먹기 시작했죠...

이웃 나라인 태국에서 전해져서 쏨땀이라는 이름으로 지금은 거의 태국 음식처럼 인식이 되어있죠...

아래 사진은 제가 라오스 훼이싸이, 사완나켓 그리고 참빡삭에서 각각 먹은 땀마홍입니다...

태국어 사전을 보면, 땀마홍이 이싼 지방 사투리라고 나왔는데...

라오스어고, 태국어라고 말할려면 태국어 외래어 쯤 된다고 봅니다... ^^;;


https://thailove.net/bbs/board.php?bo_table=freetalk&wr_id=81318