낀롬 촘 싸판 레스토랑
쌈센 소이 3 에 있는 '낀롬 촘 싸판' 레스토랑입니다.
몇일전 어느분이 통역문제로 알아봐달라는 요청을 받고
한국어 강사하시는 분과 이야기를 좀 할 겸해서 일부러 찾아 갔습니다.
바보같이 회사 정문 앞에서 지갑을 잃어버린줄도 모르고 고속도로 통행료 내기전에
뒤져 보니 지갑이 없더군요! 택시 유턴해서 다시 호텔로 돌아가니 어디 있는지 못찾겠구,
비도 주절주절 돈만 잃어버리고 아무튼 집에 오고 나서 지갑만 찾았습니다.
한국어 강사분과 맛있게 식사를 하게 되었습니다.
감기 걸렸는데 착하게 따라 나와 준것도 고맙기도 하구! 걍 집에서 푹쉬지 ㅡ.ㅡ
역시나 3개국어로 대화를 나눌수 밖에 없는 현실! 사실 그게 어디죠? ^^
라이브 음악과 특히나 경치가 아주 좋더군요!
들은바에 의하면
낀롬: relax 라고 표현했는데 좀 묘하네요! (강좌 부탁드립니다.)
촘: look at
싸판: bridge
들은대로 표기법
첫번째 음식:
몇일전 어느분이 통역문제로 알아봐달라는 요청을 받고
한국어 강사하시는 분과 이야기를 좀 할 겸해서 일부러 찾아 갔습니다.
바보같이 회사 정문 앞에서 지갑을 잃어버린줄도 모르고 고속도로 통행료 내기전에
뒤져 보니 지갑이 없더군요! 택시 유턴해서 다시 호텔로 돌아가니 어디 있는지 못찾겠구,
비도 주절주절 돈만 잃어버리고 아무튼 집에 오고 나서 지갑만 찾았습니다.
한국어 강사분과 맛있게 식사를 하게 되었습니다.
감기 걸렸는데 착하게 따라 나와 준것도 고맙기도 하구! 걍 집에서 푹쉬지 ㅡ.ㅡ
역시나 3개국어로 대화를 나눌수 밖에 없는 현실! 사실 그게 어디죠? ^^
라이브 음악과 특히나 경치가 아주 좋더군요!
들은바에 의하면
낀롬: relax 라고 표현했는데 좀 묘하네요! (강좌 부탁드립니다.)
촘: look at
싸판: bridge
들은대로 표기법
첫번째 음식: