웹서핑을 하면서 놀다가 발견한 곳입니다.

우리나라 예약 사이트 어느곳도 이렇게 저렴한 가격으로는 서비스 아파트를 빌릴수 없을것 같더라구요...

로케이션도 괜찮은것 같구요.. BST ARI역과 걸어서 10분정도 걸린답니다.

오늘 제가 못 참고 기어이 전화 걸어 봤습니다.. 방콕으로...ㅜ.ㅜ

저희는 4명이서 12월 27일부터 가는 데요 미리 펜트 하우스 예약할려고 했는 데.. 예약이 불가능 하다고 하네요....ㅜ.ㅜ 이미 예약이 있다고.

그래서 우선 EXECUTIVE ROOM으로 예약했습니다..

정말 완전 놀라운 가격이더라구요...

홈페이지는 www.novelplace.com 이구요.. 한번 들어가 보세요..어쨋든 제가 가격이 너무 싸서 의심이 들어 전화까지 하고 메일까지 보냈습니다.(그래도 실제론 어떤지 모르지요..^.^;;)

아래가 제가 보낸 메일입니다.

' hi~ i have some question for your apartment..
-안녕하세요 아파트에 관해서 질문이 있어서요.

actually i can't beileve your price of rental.
-저는 지금 당신들의 렌탈 가격을 믿을수가 없네요.

it's so cheap!!!!!
-너무 싸서요

you have good location and good facilities.
-좋의 위치에 괜찮은 시설까지..

so i ask you again about rate of rental.
-그래서 다시 한번 가격 확인을 할 수 밖에 없었습니다.

how much is penthouse ?
- 펜트 하우스를 빌리는 데 얼마인가요?

and is it include tax ,vat, breakfast and furnitures?
-이 가격에 택스와 조식 그리고 가구들까지 다 포함이 된건가요?

and how much should we pay for maid service and dry clean?
-그리고 우리가 드리이 클리닝와 메이드 서비스에 얼마나 내야합니까?

if someone stay in penthouse 5 night 6 days, how much do they pay include tax and maid service and dry clean?
-그리고 만약 누군가 펜트하우스에 5박 6일간 지낸다면 보통 그 사람들은 얼마를 지불해야 합니까 ? 택스와 베이드 서비스 드라이 서비스를 포함해서요.

because our budget is 4000baht a night include everything.
-저희 예산은 하루에 4000바트 정도에 모든것이 포함되어야합니다.

please answer me as soon as possible.
-가능한 빨리 답변주세요.

if we can stay in there, please as i know how can i reservation your
service apartment.
-그리고 저희가 만약 그곳에서 머무는 것이 가능하다면 어떨게 예약해야 할지도 알려주세요...

please answer me as soon as possible!!'
-정말이지 되도록 빨리 답변 주세요..

짧은 영어 실력이지만 그래도 통하는 언어가 영어밖에 안되서 메일 보냈습니다...ㅎㅎㅎ 이래저래 뭔가 틀린곳이 보이더라도 양해해 주세요. 나름 열심히 한겁니다.

이 밑에는 답 메일입니다..

"Sat, 14 Oct 2006