정말 웃기는 호텔예약 사이트-믿을만은 한가요?

홈 > 태국게시판 > 숙소정보
숙소정보

- 추천숙소와 비추천 숙소. 새로 발견한 괜찮은 숙소, 독특한 숙소 등에 대해서 얘기하는 곳
- 이곳은 숙소 이용기를 올려 주시고 가격관련 정보는  행사/특별요금정보 게시판을 이용해 주세요.
- 콘도 등의 장단기 임대 글은 올릴 수 없습니다.

정말 웃기는 호텔예약 사이트-믿을만은 한가요?

두들리 5 5658


방콕 샹그릴라 호텔 설명입니다.
번역기 표현이라지만 독특한 문장이 너무 재미있네요.
반말과 존댓말이 뒤섞여 웃깁니다.

"너의 방을 행성 휴일에 샹그릴라 기입하고
정상적인 숙박 요금떨어져75%종사하고를 저장하십시요.
샹그릴라 방콕 너가 이 종류의 호텔에서 예기할텐데
안락의 예의, 시설 및 수준의 모두가 있고,
여행과 관광회사 운영자가 세계전반 요구하는 세심한 기준을 유지한다.
방콕안에샹그릴라에 유효한 것을의 상세는 우리의 할인 호텔 비율과 함께 기입된다
아래에. 어느 목적지를 위해 우리는 도시 가이드 거리 지도를 포함한다.
간단하게 너의 예약을에 완료하기 위하여
너의 체재의 날짜에, 아래에,샹그릴라in방콕진입하십시요."

http://www.planetholiday-ko.com/hotel/10696.htm

5 Comments
하루살이 2007.03.05 21:17  
  여가 & 스포츠 시설에 아이는 때린다;;;
안영준 2007.03.06 01:10  
  샹그릴라 그룹 홈피에서 예약하십시요..아마 그게 제일 저렴할 거 같네요..
째미 2007.03.06 02:35  
  저 여기에다가 지금 막 예약했는데...
저두 아이는 때린다..... 헉!!
영어를 그냥 직역해서 그런건가요?
암튼 저렴해서 예약은 했는데... 잘 됬음 좋겠네요
째미 2007.03.06 18:19  
  예약하기 불편함 없이 좋은것 같습니다
www.agoda.com 과 같은 사이트인것같구요
좋은점은 궁금한걸 실시간 채팅으로 물어볼수 있다는 점입니다...
얼마없는 미녀 2007.03.09 22:15  
  암호문 수준...ㅋㅋ
제목