어제 트루무브에서 온 문자인데...

홈 > 묻고답하기 > 묻고답하기
묻고답하기
[다음과 같은 질문은 답변을 듣기가 힘듭니다.]
·  예의 없거나 성의 없는 질문
·  구체적이지 못하고 추상적이거나 뜬구름 잡는 식의 질문
·  각 정보 게시판에서 검색으로 쉽게 찾을 수 있는 질문
·  묻고답하기 게시판에서 반복적으로 나오는 질문
·  다른 사람들도 모르는 질문

[주의사항]
·  질문에도 예의가 있어야 하겠지만 예의 없는 답변 역시 눈쌀을 찌푸리게 합니다.
   답변이 하기 싫은 질문은 그냥 두십시오.
·  현지 유심 사용 중 문의는 충전잔액, 데이터잔량 조회 후 내용 첨부하여 올려주세요.
·  댓글로 호객 행위는 엄금합니다.
·  여행친구찾는 글(투어동행,택시쉐어,단톡,오픈채팅 등등)은 삭제 됩니다.
·  연애 및 성인업소 관련 질문은 금지합니다.
·  1일 2개까지 글쓰기(질문)가 가능합니다. 질문도 신중하게 정리해서 올려주세요~

어제 트루무브에서 온 문자인데...

윈도 5 608
ดีต่อใจ :) ทรูมูฟเอชมอบโบนัสให้คุณ 20% ทุกครั้งที่เติมเงิน
และพิเศษยิ่งขึ้น..รับโบนัสเพิ่มเป็น 50% เมื่อคุณใช้เบอร์นี้ครบ 3 เดือน เพียงกด *888# (ฟรี) bit.ly/GiFT_NT

영어로 전환이 안되서요
데이터 앵꼬났으니 충전하란 소린지 원...
무슨뜻인지 좀 알려주시면 감사하겠습니다
5 Comments
암비 2017.02.19 08:09  
Good for the heart :) TrueMove watch a 20% bonus every time you recharge.
And more meaningful.. Get a 50% bonus when you use this number every three months, just dial * 888 # (free).

한글로 바로 번역하는 거 보다 영어로 번역해 보는게 정확도는 조금 더 높더군요. 광고네요.
암비 2017.02.19 08:25  
http://www3.truecorp.co.th/truemoveh/selfservice/prepaid

흐음... "9304 + 통화" 말고는 다른게 없는데... 혹시 두번 하셨나요 ?
윈도 2017.02.19 09:12  
정말 감사합니다~
그리고 한번해떠요
사용해도좋은별명 2017.02.19 13:03  
데이터 패키지 신청하셨으면
정해진 기간까지는 추가요금 들어가는거 없습니다.
문자 오는거 신경 안쓰셔도 됩니다.
윈도 2017.02.19 14:00  
감사합니다 ~꾸벅
제목